1
00:00:54,148 --> 00:00:56,018
<i>តាមដំបូន្មានឪពុកចុងរបស់ខ្ញុំ...</i>

2
00:00:56,132 --> 00:00:57,432
<i>ដំបូងខ្ញុំក្លាយជាចោរ។</i>

3
00:00:58,023 --> 00:01:00,797
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំបានរកឃើញចោរ
កាត់ដៃរបស់អ្នក។</i>

4
00:01:01,550 --> 00:01:03,980
<i>ឬជើងរបស់អ្នកបានបាក់
ជាមួយញញួរ

5
00:01:04,397 --> 00:01:06,779
<i>ឬព្យួរក...
ដូចជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។</i>

6
00:01:07,380 --> 00:01:10,942
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​បោះបង់​ការ​ធ្វើ​ជា​ចោរ
ហើយបានធ្វើអ្វីដែលល្អបំផុតបន្ទាប់។</i>

7
00:01:11,282 --> 00:01:13,325
<i>ខ្ញុំបានចូលរួមព្រះវិហារ។</i>

8
00:01:13,360 --> 00:01:15,505
<i>មិនមែនជាសង្ឃទេ
ទោះបីជាវាមានការរំពឹងទុកល្អក៏ដោយ។</i>

9
00:01:15,852 --> 00:01:16,742
<i>ទេ</i>

10
00:01:17,155 --> 00:01:19,629
ក្នុងនាមជាវិចិត្រករ
សិល្បករ។</i>

11
00:01:19,773 --> 00:01:25,959
<i>ខ្ញុំអាចធ្វើបានទាំងអស់។
ទេវតា អារក្ស ព្រហ្មចារី និងដូនជី

12
00:01:26,394 --> 00:01:30,124
<i>ការលាបពណ៌លើទេវតាគឺមិនមែនទេ។
វិធីមិនល្អក្នុងការរកប្រាក់ចំណូល។</i>

13
00:01:30,690 --> 00:01:31,769
<i>ហើយខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។</i>

14
00:01:32,772 --> 00:01:34,701
<i>បន្ទាប់មកអ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ។</i>

15
00:01:35,709 --> 00:01:37,730
<i>មិនមែនសម្រាប់តែខ្ញុំទេ....
សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។</i>

16
00:01:38,300 --> 00:01:41,910
<i>អ្នកមាន អ្នកក្រ
ទាំងអស់គ្នា...</i>

17
00:02:40,728 --> 00:02:45,267
<i>ក្មេងប្រុសនេះ Lorenzo គាត់តែងតែមានបញ្ហា។
តែងតែជំរុញសំណាងរបស់គាត់។</i>

18
00:02:46,561 --> 00:02:51,516
<i>Lorenzo ជាអ្នកលេងល្បែង អ្នកឈ្នះ
ប៉ុន្តែ សំណាងរបស់គាត់កំពុងអស់ហើយ។</i>

19
00:02:51,551 --> 00:02:54,236
<i>លើកនេះគាត់ឈ្នះហើយ។
ប្រឆាំងនឹងមនុស្សខុស។</i>

20
00:02:55,139 --> 00:02:56,640
Gerbino De la Ratta ។

21
00:02:56,620 --> 00:03:00,179
<i>ពួកគេមានការប្រយុទ្ធគ្នានេះ អ្នកឃើញហើយ។
ហើយ Gerbino ជាអ្នកចាញ់ដ៏អាក្រក់។</i>

22
00:03:00,214 --> 00:03:02,712
<i>អ្នកចាញ់ដ៏អាក្រក់។</i>

23
00:03:02,747 --> 00:03:07,063
Gerbino De la Ratta នឹងអន់ចិត្ត
បាត់បង់ស្រោមជើងកខ្វក់នៅក្នុងការភ្នាល់។</i>

24
00:03:07,098 --> 00:03:09,636
<i>នោះគឺជាប្រភេទ
របស់មនុស្សដែលគាត់ជា។</i>

25
00:03:10,871 --> 00:03:15,360
-ចុះមកទីនេះហើយប្រយុទ្ធ។
- អញ្ចឹងតើអ្នកអាចដាក់ស្នាមដូចនោះនៅលើថ្ពាល់របស់ខ្ញុំបានទេ?

26
00:03:15,595 --> 00:03:19,902
ខ្ញុំនឹងកែលម្អរូបរាងរបស់អ្នក, អ្នកអាក្រក់,
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្អាតពេក។

27
00:03:32,219 --> 00:03:33,853
អ្នកបន្ទាប់។

28
00:03:35,401 --> 00:03:38,063
ចូលទៅក្នុងលាមក,
កន្លែងដែលអ្នកជាកម្មសិទ្ធិ។

29
00:03:39,370 --> 00:03:40,524
ហេតុអ្វីបានជាគាត់នៅរស់?
Andreuccio?

30
00:03:40,955 --> 00:03:42,208
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា
ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់ស្លាប់។

31
00:03:53,598 --> 00:03:58,410
Lorenzo De Lamberti មិនមែនទេ។
ដំបូងមានរបស់សម្រាប់ Pampinea Anastasi

32
00:03:59,354 --> 00:04:01,967
ទោះបីគាត់ជា
ចុងក្រោយដើម្បីទទួលយក។</i>

33
00:04:03,044 --> 00:04:07,110
<i>ក្មេងស្រីដែលមានជាងគេនៅទីក្រុង
Pampinea មិនសូវខូចទេ...</i>

34
00:04:07,379 --> 00:04:10,035
<i>យ៉ាង​ខ្លាំង​ដូច​ជា​
ហួសចិត្ត។</i>

35
00:04:10,337 --> 00:04:12,345
<i>កូនស្រីអ្នកមានតូចក្រីក្រ។</i>

36
00:04:14,010 --> 00:04:16,398
ប៉ុន្តែនោះ គឺមុនគ្រោះកាច។
មិនមែនឥឡូវនេះទេ។</i>

37
00:04:16,540 --> 00:04:18,210
<i>អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ។</i>

38
00:04:18,745 --> 00:04:21,128
<i>សូម្បីតែសម្រាប់ Pampinea ។</i>

39
00:04:30,030 --> 00:04:31,974
Lorenzo លឿន!

40
00:04:32,109 --> 00:04:33,954
Gerbino កំពុងរង់ចាំ
អ្នកនៅផ្ទះរបស់អ្នក។

41
00:04:34,189 --> 00:04:36,273
គាត់នឹងមិនសម្រាករហូតដល់
អ្នកស្លាប់ហើយ។

42
00:04:37,673 --> 00:04:39,996
យកឋាននរកចេញ។
ពេលនេះ!

43
00:04:55,651 --> 00:04:59,852
<i>ដោយបានគូររូបលើទេវតា ១៤ អង្គ។
ខ្ញុំនៅតែរង់ចាំការបង់ប្រាក់។</i>

44
00:05:01,027 --> 00:05:03,824
- តើអ្នកបានប្រាប់គាត់ទេ?
- គាត់នៅតែដេក។

45
00:05:04,431 --> 00:05:06,207
អ្នករង់ចាំនៅទីនោះ។

46
00:05:07,721 --> 00:05:09,502
នៅទីនោះ។

47
00:05:12,943 --> 00:05:16,083
ប៉េស្ត។
គ្រាន់តែជាសំណាងរបស់ខ្ញុំ។

48
00:05:16,198 --> 00:05:18,432
មើលទៅដូចជាយើង
មិនទទួលបានប្រាក់ខែ។

49
00:05:19,643 --> 00:05:22,857
ទៅផ្ទះ។
អ្នកបានបញ្ចប់នៅទីនេះហើយ។

50
00:05:24,144 --> 00:05:26,492
<i>បន្ទាប់មកខ្ញុំបានលឺសំលេង។</i>

51
00:05:31,797 --> 00:05:35,768
<i>សូមអញ្ជើញមកចូលរួមជាមួយយើង។
លោកសង្ឃ ត្រូវហើយ!</i>

52
00:05:35,803 --> 00:05:37,205
<i>ពួកគេទទួលបានវាទាំងអស់!</i>

53
00:05:37,240 --> 00:05:39,302
អាហារ, លុយ។

54
00:05:39,337 --> 00:05:42,518
<i>ហើយជាការពិតណាស់
គន្លឹះនៃអនុសញ្ញា។</i>

55
00:05:42,553 --> 00:05:45,393
<i>ដូនជីដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងអស់នោះ។</i>

56
00:05:50,934 --> 00:05:56,002
ពាក្យចចាមអារ៉ាមមាន Gerbino De la Ratta
វាខ្លីបន្តិចលើឧបករណ៍របស់គាត់។</i>

57
00:05:56,037 --> 00:06:00,807
<i>អ្នកដឹងទេ មិនច្រើនទេ
ជាន់ក្រោមនៅក្នុងផ្នែកខោ។</i>

58
00:06:01,442 --> 00:06:05,799
<i>វាគួរឱ្យអស់សំណើច ព្រោះខ្ញុំតែងតែគិត
គាត់គឺជាសត្វក្តាន់ដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង។</i>

59
00:06:20,080 --> 00:06:21,077
ផាំភីណេ។

60
00:06:24,384 --> 00:06:26,770
ខ្ញុំផ្តល់ការអាណិតអាសូររបស់ខ្ញុំ។

61
00:06:27,411 --> 00:06:29,635
- សូមអរគុណ។
- វាជាសោកនាដកម្មមួយ។

62
00:06:30,554 --> 00:06:31,729
គ្រោះកាចនេះ...

63
00:06:32,798 --> 00:06:33,760
ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច

64
00:06:34,649 --> 00:06:35,331
គួរឱ្យខ្លាច ...

65
00:06:35,655 --> 00:06:36,839
សោកនាដកម្ម។

66
00:06:38,344 --> 00:06:40,917
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ,
ប៉ាមពីណា?

67
00:06:42,316 --> 00:06:44,624
ខ្ញុំបានសន្យាថានឹងរៀបការ
រាប់ Dzerzhinsky ។

68
00:06:44,659 --> 00:06:47,161
គាត់កំពុងធ្វើដំណើរនៅទីនេះ
ពីប្រទេសរុស្ស៊ីដើម្បីរៀបការជាមួយខ្ញុំ។

69
00:06:57,491 --> 00:06:59,456
សូមអរគុណចំពោះ
ជំនួយរបស់អ្នក។

70
00:07:00,746 --> 00:07:02,107
ផាំភីណេ។

71
00:07:02,142 --> 00:07:06,114
មុនពេលគាត់ស្លាប់ឪពុករបស់អ្នក។
បានសុំឱ្យខ្ញុំការពារអ្នក។

72
00:07:06,149 --> 00:07:09,372
- មកពីអ្វី?
- ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។

73
00:07:09,407 --> 00:07:14,551
គាត់ជំពាក់បំណុលគេ។
ជំពាក់បំណុលគេយ៉ាងច្រើន ដោយអាជីវកម្មរបស់គាត់ត្រូវបរាជ័យ។

74
00:07:17,654 --> 00:07:20,568
ទៅអ្នកណា?
តើគាត់ជំពាក់អ្នកណា?

75
00:07:21,703 --> 00:07:26,056
អ្នកជំនួញ។
ឈ្មួញ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានបង់ប្រាក់ឱ្យពួកគេ។

76
00:07:26,659 --> 00:07:27,906
អ្នក?

77
00:07:27,941 --> 00:07:30,177
វាជាអ្វីដែលគេដឹង
ជាប្រាក់កម្ចីដែលមានការធានា។

78
00:07:30,412 --> 00:07:32,765
ឪពុករបស់អ្នកខ្ចីលុយ
ពីខ្ញុំដើម្បីសងបំណុលរបស់គាត់ ...

79
00:07:32,800 --> 00:07:35,403
ប្រឆាំងនឹងសន្តិសុខផ្ទះនេះ។
និងទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀតរបស់គាត់ទាំងអស់។

80
00:07:35,542 --> 00:07:37,952
ទាំងអស់នេះ។ គ្មាន​នេះ​ទេ។
ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ទៀតហើយ។

81
00:07:38,021 --> 00:07:41,841
- តើវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកណា?
- ខ្ញុំ។

82
00:07:43,810 --> 00:07:46,345
លុះត្រាតែអ្នកបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំ
លុយដែលគាត់ជំពាក់។

83
00:07:46,380 --> 00:07:50,506
អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនោះទេ។
Pampinea ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។

84
00:07:50,841 --> 00:07:54,364
ឪពុករបស់អ្នក និងខ្ញុំបានពិភាក្សាអំពីរឿងនេះ
មុនពេលគាត់ស្លាប់ហើយគាត់បានយល់ព្រម។

85
00:07:54,399 --> 00:07:58,451
- យល់ស្របនឹងអ្វី?
- ថាអ្នកគួររៀបការជាមួយខ្ញុំ។

86
00:07:58,486 --> 00:08:01,327
ខ្ញុំសន្យាថានឹងរៀបការ
រាប់ Dzerzhinsky!

87
00:08:01,362 --> 00:08:06,049
នេះ​ជា​អាពាហ៍ពិពាហ៍​ដែល​រៀបចំ​យ៉ាង​អាក្រក់។
ឪពុក​របស់​អ្នក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​មុន​គាត់​ស្លាប់...

88
00:08:06,282 --> 00:08:07,519
គាត់ចូលចិត្តខ្ញុំណាស់។

89
00:08:10,594 --> 00:08:14,527
Pampinea ខ្ញុំ
លះបង់ចំពោះអ្នក។

90
00:08:17,364 --> 00:08:19,520
រៀបការជាមួយខ្ញុំ។

91
00:08:19,555 --> 00:08:21,652
ខ្ញុំជារបស់អ្នកដើម្បីបញ្ជា។

92
00:08:24,249 --> 00:08:27,012
តើខ្ញុំអាចថើបដៃរបស់អ្នកបានទេ?

93
00:09:07,159 --> 00:09:11,184
នោះតែងតែជាបញ្ហាមែនទេ?
អ្នកដឹង។ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។

94
00:09:15,929 --> 00:09:18,803
នាងគួរតែបានធ្វើអ្វីមួយអំពី
អំពី​នោះ​វា​មិន​មាន​តម្លៃ​អ្វី​ទេ?

95
00:09:19,038 --> 00:09:21,245
ហេអ្នក!
តើផ្លូវនេះទៅណា?

96
00:09:22,652 --> 00:09:26,277
- ឆ្ងល់ថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី?
- ទេ មិនពិតទេ។ ទេ

97
00:09:26,312 --> 00:09:28,509
- មិត្តរបស់ខ្ញុំ។
- មានរឿងអីជាមួយគាត់? តើគាត់ស្រវឹងទេ?

98
00:09:28,544 --> 00:09:31,989
-ទេ....ស្មាន។
- តើគាត់ស្លាប់អី?

99
00:09:32,024 --> 00:09:34,023
ត្រូវហើយ!
ស្មានតែល្អ!

100
00:09:34,824 --> 00:09:37,021
«ខ្ញុំ​ស្លាប់​បាត់​ហើយ...»

101
00:09:37,056 --> 00:09:40,201
-សូមប្រាប់ខ្ញុំផង តើផ្លូវនេះទៅណា?
- ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីចម្លើយ ...

102
00:09:40,236 --> 00:09:43,526
ទៅមួយនេះ ព្រោះអ្នកនឹងមិនដែល
ស្មាន ហើយយើងនឹងឈរនៅទីនេះពេញមួយថ្ងៃ។

103
00:09:43,561 --> 00:09:46,607
- នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។
-ផ្លូវនេះនាំទៅដល់...

104
00:09:46,642 --> 00:09:50,767
រង់ចាំវា... បងប្អូនស្រីដ៏ពិសិដ្ឋ
នៃបេះដូង Bleedin ។

105
00:09:50,802 --> 00:09:53,491
អនុសញ្ញា។
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វីនៅក្នុងសន្និបាត?

106
00:09:53,526 --> 00:09:58,862
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វីនៅក្នុងសន្និបាត?
យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវតម្រុយមួយ។

107
00:09:58,897 --> 00:10:03,515
- គាត់ធ្វើការនៅទីនោះ...
- អ្នកថែសួន?

108
00:10:04,658 --> 00:10:07,153
ត្រូវទៀតហើយ!
ឆ្លាតណាស់។

109
00:10:07,188 --> 00:10:09,840
- តើពួកគេត្រូវការអ្នកថែសួនថ្មីទេ?
- តើអ្នកមានជំនាញពិសេសទេ?

110
00:10:09,875 --> 00:10:12,300
នោះមិនមែនជាសំណួរបោកបញ្ឆោតទេ
គាត់មានជំនាញពិសេស។

111
00:10:12,335 --> 00:10:16,386
- ស្លាប់យ៉ាងម៉េច?
- ទេ។ ស្មាន។ មកស្មាន!

112
00:10:16,421 --> 00:10:20,697
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ តើខ្ញុំគួរដឹងដោយរបៀបណា?
- កុំធ្វើឱ្យកខ្វក់។

113
00:10:20,732 --> 00:10:23,836
- ចុះ​យ៉ាង​ម៉េច?!
- អូ!

114
00:10:23,871 --> 00:10:28,642
- ប្រាប់ខ្ញុំមក!
- គាត់ថ្លង់និងល្ងង់។

115
00:10:28,677 --> 00:10:33,180
ថ្លង់ ដូច្នេះល្ងង់។
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា គាត់មានជំនាញពិសេស។

116
00:10:33,215 --> 00:10:37,038
ថ្លង់​និង​ល្ងង់​មិន​មែន​ជា​ជំនាញ​ទេ។
វាជាពិការភាព។

117
00:10:37,073 --> 00:10:40,153
សម្រាប់គាត់វាមិនមែនទេ។
លាហើយ!

118
00:10:43,960 --> 00:10:47,077
សួស្តី!
ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកឆ្ងល់ថាខ្ញុំជាអ្វី ...

119
00:12:06,851 --> 00:12:09,350
ត្រង់ពីឋានសួគ៌។

120
00:12:17,308 --> 00:12:19,388
គាត់ស្អាត។

121
00:12:20,334 --> 00:12:21,306
ខ្លាំង។

122
00:12:23,292 --> 00:12:24,572
មើលគាត់,
គាត់គឺ....

123
00:12:26,045 --> 00:12:27,785
ស្រស់ស្អាត។

124
00:12:33,501 --> 00:12:36,223
- តើគាត់ឈឺចាប់ទេ?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

125
00:12:39,002 --> 00:12:41,838
តើ​អ្នក​គិត​ថា​យើង​គួរ​តែ​ដោះ​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​គាត់​ទេ?
ចាំ​មើល​ថា​គាត់​បាក់​ឆ្អឹង​ឬ​អត់?

126
00:12:44,374 --> 00:12:46,156
ខ្ញុំគិតថាយើងគួរ...

127
00:12:46,757 --> 00:12:47,939
គ្រាន់តែដើម្បីឱ្យប្រាកដ។

128
00:12:49,923 --> 00:12:51,608
តើយើងគួរចាប់ផ្តើមនៅទីណា?

129
00:13:23,130 --> 00:13:25,058
វេនរបស់អ្នក។

130
00:13:41,859 --> 00:13:44,207
មាត់របស់គាត់។
ថើបមាត់របស់គាត់។

131
00:14:03,955 --> 00:14:06,075
បងប្អូនស្រី?

132
00:14:15,582 --> 00:14:18,229
ម្ដាយ
គាត់នៅរស់។

133
00:14:19,175 --> 00:14:22,656
គាត់មិននិយាយអ្វីទេ ម៉ាក់។
យើងជឿថាគាត់ថ្លង់។

134
00:14:28,633 --> 00:14:31,737
តើអ្នកអាចលឺទេ?

135
00:14:38,974 --> 00:14:41,396
តើអ្នកអាច....
និយាយ?

136
00:14:45,254 --> 00:14:47,224
អព្ភូតហេតុមួយ។

137
00:14:47,638 --> 00:14:49,872
ទេវតា។
គាត់បានធ្លាក់ពីលើមេឃ។

138
00:14:54,117 --> 00:14:56,009
នាំគាត់ទៅ
បន្ទប់ងូតទឹក។

139
00:15:00,437 --> 00:15:01,800
សម្អាតគាត់។

140
00:15:59,399 --> 00:16:00,807
<i>សម្រាប់ដំបូង
ពេលវេលានៅក្នុងជីវិតរបស់នាង...</i>

141
00:16:01,209 --> 00:16:04,387
Pampinea Anastasi មានអារម្មណ៍
តម្រូវការសម្រាប់មិត្តភក្តិ

142
00:16:12,465 --> 00:16:13,096
ហ្វីឡូមេណា!

143
00:16:15,874 --> 00:16:17,084
តើអ្នកបានប្រាប់អ្នកដទៃទេ?

144
00:16:17,130 --> 00:16:19,810
យើងនឹងជួបពួកគេ។
នៅក្នុងព្រះវិហារ។

145
00:16:38,084 --> 00:16:41,527
មិនអីទេអ្នកច្រើន។
ក្មេងស្រីនៅពីមុខក្មេងប្រុសថយក្រោយ។

146
00:16:43,399 --> 00:16:47,090
Quino ខ្ញុំមិនរំពឹងថានឹងឃើញទេ។
អ្នកនៅទីនេះ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយ។

147
00:16:47,091 --> 00:16:49,166
អ្នកអាចនិយាយបាន ប៉ុន្តែអ្នកគឺជា
មិនអនុញ្ញាតឱ្យនិយាយ។

148
00:16:49,473 --> 00:16:52,379
គ្មានបញ្ហាទេ ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកមាន
គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីនិយាយសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា សម្រាប់ខ្ញុំ។

149
00:16:55,753 --> 00:16:58,742
-នេះជាស្រីដែលអូនចង់រៀបការ?
- មិនអាចរង់ចាំ។

150
00:16:59,234 --> 00:17:00,900
ខ្ញុំអាចស៊ីនាងទាំងរស់។

151
00:17:01,353 --> 00:17:03,851
ឪពុកខ្ញុំមានផ្ទះនៅប្រទេស។
វីឡាមួយ។

152
00:17:04,686 --> 00:17:07,066
យើងទាំងអស់គ្នាអាចទៅទីនោះបាន។
ដើម្បីគេចផុតពីគ្រោះកាច។

153
00:17:07,201 --> 00:17:08,503
ល្អ...
តោះទៅ។

154
00:17:08,538 --> 00:17:11,719
ក្តីប្រាថ្នាចង់ស្លាប់របស់ឪពុកម្តាយខ្ញុំ គឺខ្ញុំ
រៀបការជាមួយ Count Dzerzhinsky ។

155
00:17:12,054 --> 00:17:14,016
អាពាហ៍ពិពាហ៍នឹងយក
កន្លែងនៅវីឡា។

156
00:17:15,086 --> 00:17:16,178
អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងក្លាយជាភ្ញៀវ។

157
00:17:16,294 --> 00:17:18,644
ផាំភីណេ។
នេះ​ជា​ការ​រៀប​ការ​មែន​ទេ?

158
00:17:18,679 --> 00:17:21,974
ប្រហែលជាអ្នកគួរតែសាកល្បងវាជាមុនសិន។
យ៉ាងហោចណាស់សូមមើល។

159
00:17:21,975 --> 00:17:22,987
មីលីសា!

160
00:17:23,188 --> 00:17:25,356
នោះគឺជាការប្រមាថដល់ Pampinea's
សន្យាចំពោះព្រហ្មចារីយ៍។

161
00:17:25,391 --> 00:17:29,176
- យើងទាំងអស់គ្នានៅព្រហ្មចារីនៅទីនេះ។
-បាទ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ខ្លះ​មាន​ព្រហ្មចារី​ជាង​អ្នក​ដទៃ។

162
00:17:29,211 --> 00:17:30,363
និយាយសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

163
00:17:31,064 --> 00:17:34,435
ខ្ញុំសុខចិត្តស្លាប់ ជាជាងការលះបង់
ព្រហ្មចារីរបស់ខ្ញុំមុនពេលរៀបការ។

164
00:17:34,670 --> 00:17:37,082
ខ្ញុំតែងតែគិតថាអ្នកមាន
រឿងមួយសម្រាប់ Lorenzo ។

165
00:17:37,117 --> 00:17:38,598
តើនេះជាអ្វី?

166
00:17:46,012 --> 00:17:47,360
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ,
អ្នកទាំងអស់គ្នា?

167
00:17:47,863 --> 00:17:48,501
ការអធិស្ឋាន។

168
00:17:48,732 --> 00:17:51,119
យើងអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកស្លាប់។

169
00:17:52,555 --> 00:17:56,454
អ្នកណាខ្លះគិតចង់ចាកចេញ
ទីក្រុងអាចបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់បំផុត។

170
00:17:57,289 --> 00:18:01,046
ទៅផ្ទះ។
អ្នកទាំងអស់គ្នាដូចជាកូនល្អ។

171
00:18:09,729 --> 00:18:13,625
ខ្ញុំទទួលស្គាល់ទាំងពីរនេះ។
ពួកគេជាមិត្តរបស់ Di Lamberti ។

172
00:18:15,478 --> 00:18:17,297
ប្រហែលជាយើងគួរ
ដើរលេង។

173
00:18:19,505 --> 00:18:20,599
<i>ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំគួរតែមាន
បានបិទមាត់របស់ខ្ញុំ។</i>

174
00:18:20,748 --> 00:18:21,570
<i>តើខ្ញុំខ្វល់អ្វី?</i>

175
00:18:21,924 --> 00:18:23,381
<i>បើទោះបីជាគាត់
នឹងសម្លាប់ពួកគេ។</i>

176
00:18:24,082 --> 00:18:26,087
<i>បន្ទាប់មកខ្ញុំបានលឺ
សំលេងរំខានម្តងទៀត។</i>

177
00:18:26,122 --> 00:18:31,388
<i>បិទមាត់! បិទមាត់!
បិទមាត់...</i>

178
00:18:31,489 --> 00:18:34,449
<i>បិទមាត់របស់អ្នក!</i>

179
00:18:35,769 --> 00:18:38,836
<i>អូ!
ខ្ញុំតែងតែមានអន្ទាក់ដ៏ធំមួយ។</i>

180
00:18:43,667 --> 00:18:45,632
អ្នក! អ្នកទាំងអស់គ្នាចាកចេញ។

181
00:18:46,366 --> 00:18:48,739
យកដាវរបស់អ្នកនិង
ចាកចេញពីព្រះវិហារ!

182
00:18:49,786 --> 00:18:51,682
នេះគឺជា Gerbino De la Ratta ។

183
00:18:52,800 --> 00:18:54,247
គ្មាននរណាម្នាក់និយាយទេ។
ទៅគាត់ដូចនោះ។

184
00:18:54,382 --> 00:18:58,308
នេះជាដំណាក់របស់ព្រះជាម្ចាស់
ហើយខ្ញុំនិយាយដោយសំឡេងរបស់គាត់។

185
00:19:10,215 --> 00:19:12,046
តើអ្នកជានរណា?

186
00:19:12,081 --> 00:19:14,733
ខ្ញុំជាអ្នកបំរើរបស់ព្រះ។
ខ្ញុំនិយាយជាមួយសំឡេងរបស់គាត់។

187
00:19:14,768 --> 00:19:18,779
អ្នកពាក់ឈើឆ្កាងនៃព្រះអម្ចាស់របស់យើង។
តើអ្នកបានសារភាពចុងក្រោយនៅពេលណា?

188
00:19:18,814 --> 00:19:22,033
ប៉េស្តដែលដើររបស់យើង។
ផ្លូវ, លួចព្រលឹងរបស់យើង។

189
00:19:22,068 --> 00:19:24,154
វាជា Armageddon ។

190
00:19:25,591 --> 00:19:28,390
ឃើញមុខអូនទៀតហើយ

191
00:19:28,425 --> 00:19:31,531
ខ្ញុំនឹងយកឈាមរបស់អ្នក។
ផ្ញើវាទៅអ្នកបង្កើតរបស់អ្នក។

192
00:19:35,551 --> 00:19:37,177
ហ្គឺប៊ីណូ!

193
00:19:39,524 --> 00:19:42,212
តើគាត់ស្លាប់ទេ?
Lorenzo Di Lamberti?

194
00:19:42,247 --> 00:19:44,556
ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក,
ខ្ញុំនឹងចាត់ទុកគាត់ថាស្លាប់

195
00:19:50,801 --> 00:19:54,584
<i>ខ្ញុំមិនដែលនិយាយបែបនេះទេ។
bollocks ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។</i>

196
00:19:54,619 --> 00:19:56,966
<i>អរគុណព្រះសម្រាប់
ជាសង្ឃ..</i>

197
00:20:02,454 --> 00:20:03,491
តើនេះឬ?

198
00:20:04,607 --> 00:20:06,386
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបាននិយាយអ្នក។
អាចទទួលបានរទេះ។

199
00:20:07,423 --> 00:20:08,364
នេះគឺជាពូ Bruno ។

200
00:20:09,098 --> 00:20:11,077
គាត់មិនភ្លឺខ្លាំងទេ។
ប៉ុន្តែគាត់ខ្លាំង។

201
00:20:11,340 --> 00:20:12,733
មិនត្រឹមត្រូវទេ។
ពូ Bruno?

202
00:20:14,637 --> 00:20:17,247
ហើយគាត់ជាស្រីព្រហ្មចារី។
មែនទេពូ Bruno?

203
00:20:17,755 --> 00:20:20,916
ខ្ញុំ។
ខ្ញុំកំពុងសង្គ្រោះខ្លួនឯង។

204
00:20:23,467 --> 00:20:28,082
- នោះជាអ្នកណា?
- វាជាបូជាចារ្យ, ឪពុក Tindaro ។

205
00:20:28,117 --> 00:20:30,579
ប្រសិនបើនេះជាពិធីមង្គលការ
អ្នកនឹងត្រូវការបូជាចារ្យ។

206
00:20:32,587 --> 00:20:36,607
<i>បន្ទាប់ពីដើរលេងក្នុងទីធ្លាសម្រាប់
ពីរបីម៉ោងរង់ចាំ Pampinea,</i>

207
00:20:37,232 --> 00:20:39,617
<i>យើងបានរកឃើញថានាងបានទៅសន្និបាតមួយ</i>

208
00:20:39,618 --> 00:20:42,836
ដើម្បីគេចចេញពី Gerbino និង
រង់ចាំរាប់រុស្ស៊ីរបស់នាង។

209
00:20:44,465 --> 00:20:48,364
<i>តើកន្លែងណាល្អជាងដើម្បីរក្សាព្រហ្មចារីយ៍របស់នាង
ជាងក្នុងចំណោមស្រីព្រហ្មចារីផ្សេងទៀត?</i>

210
00:20:49,723 --> 00:20:51,805
<i>ឬដូច្នេះនាងគិត។</i>

211
00:20:56,736 --> 00:21:00,328
- តើបុរសនោះជានរណា?
- អូ គាត់ជាអ្នកថែសួនរបស់យើង។

212
00:21:02,031 --> 00:21:04,225
បានបញ្ជូនមកពីស្ថានសួគ៌។

213
00:21:06,618 --> 00:21:10,703
- គាត់ស្លាប់ហើយល្ងង់។
- អ្វី?

214
00:21:10,738 --> 00:21:13,201
គាត់មិនអាចឮឬ
និយាយពាក្យមួយ។

215
00:21:13,236 --> 00:21:17,225
សោកសៅប៉ុណ្ណា។ គាត់មើលទៅហាក់ដូចជាគាត់មាន
ច្រើនណាស់ដែលត្រូវនិយាយសម្រាប់ខ្លួនគាត់។

216
00:21:18,779 --> 00:21:22,749
កុំ​ឮ​អាក្រក់
កុំនិយាយអាក្រក់។

217
00:21:34,732 --> 00:21:36,852
ហេ!
មកទីនេះ!

218
00:21:48,503 --> 00:21:51,002
ឥឡូវនេះការច្រណែនគឺ
រឿងគួរឱ្យអស់សំណើច។</i>

219
00:21:51,037 --> 00:21:53,196
<i>វាលូនមកលើអ្នក
នាំអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល។</i>

220
00:21:53,231 --> 00:21:57,736
<i>រំខាន, Pampinea របស់រុស្ស៊ី
រាប់បានធ្លាក់ចុះពីចិត្តរបស់នាង។</i>

221
00:22:44,213 --> 00:22:46,787
តើនោះជាអ្វី?

222
00:23:00,915 --> 00:23:03,034
ខ្ញុំនៅទីនេះ
សួស្តី

223
00:23:04,706 --> 00:23:08,734
ខ្ញុំយកអំណោយជូនអ្នក ភរិយា...
និងកូនស្រីរបស់អ្នក ...

224
00:23:09,937 --> 00:23:11,146
ឆាប់ក្លាយជាប្រពន្ធខ្ញុំ។

225
00:23:11,181 --> 00:23:13,297
អ្នកគឺជាឪពុករបស់ Pampinea
បាទ?

226
00:23:13,829 --> 00:23:16,614
ខ្ញុំជាឪពុករបស់ Pampinea
ទេ

227
00:23:16,827 --> 00:23:17,804
ទេ?

228
00:23:25,180 --> 00:23:28,275
ខ្ញុំគឺ Gerbino De la Ratta,
ប្តីរបស់ Pampinea ក្លាយជា។

229
00:23:39,180 --> 00:23:41,449
លោកម្ចាស់ មានកំហុសហើយ។

230
00:23:42,282 --> 00:23:45,840
Pampinea Anastasi ត្រូវបានគេសន្មត់ថា
ដើម្បីរៀបការជាមួយខ្ញុំ។

231
00:23:48,148 --> 00:23:52,044
រាប់។ អ្នកមិនប្រកាន់ទេ។
ខ្ញុំហៅអ្នកថារាប់មែនទេ?

232
00:23:53,748 --> 00:23:56,283
អ្នកមើលទៅដូចជាធំ
រាប់ខ្ញុំ ...

233
00:23:57,380 --> 00:24:01,013
Pampinea Anastasi
ឆាប់ក្លាយជាប្រពន្ធខ្ញុំ។

234
00:24:01,048 --> 00:24:05,289
អ្នកគ្រាន់តែមិនបានឮអំពីវា ...
នោះជាកំហុស។

235
00:24:08,921 --> 00:24:15,805
ដូច្នេះអ្នកនាំខ្ញុំពី Novgorod
ប្រាប់ខ្ញុំថា Pampinea Anastasi...

236
00:24:15,840 --> 00:24:20,573
កំពុងរៀបការជាមួយបុរសម្នាក់
ចាស់​ល្មម​ធ្វើ​ជា​ឪពុក​ហើយ​មែន​ទេ?

237
00:24:22,202 --> 00:24:25,492
ខ្ញុំមិនបាននាំអ្នកមកទីនេះទេ
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកចាកចេញ។

238
00:24:26,552 --> 00:24:30,298
Florence គឺអាក្រក់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់
សុខភាពនៅក្នុងឆ្នាំនេះ។

239
00:24:33,706 --> 00:24:37,143
Gerbino De la Ratta ។

240
00:24:38,493 --> 00:24:40,576
ដេឡា រ៉ាត់... ហ៎?

241
00:24:42,382 --> 00:24:46,340
សត្វកណ្ដុរគឺជាសត្វដែលមានរោមតូច
បាទ?

242
00:24:47,362 --> 00:24:48,808
បាទ។

243
00:24:49,675 --> 00:24:51,397
បាទ ខ្ញុំបានគិតច្រើន។

244
00:25:04,249 --> 00:25:05,498
លោកអើយ!

245
00:25:06,597 --> 00:25:10,304
លោកម្ចាស់ ខ្ញុំឈ្មោះ Linguino អ្នកបម្រើរបស់ Pampinea
អាណាស្តាស៊ី។ នាងមានសុវត្ថិភាពនិងល្អ។

246
00:25:10,796 --> 00:25:13,340
ហើយមិនថាអ្នកឮអ្វីទេ
កំពុងរង់ចាំការមកដល់របស់អ្នក...

247
00:25:13,795 --> 00:25:17,709
សំបុត្រនេះនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការណែនាំអំពី
របៀបទៅវីឡារបស់នាងនៅក្នុងប្រទេស។

248
00:25:17,828 --> 00:25:19,387
នាងនឹងជួបអ្នកនៅទីនោះ
សម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍។

249
00:25:27,795 --> 00:25:29,918
លោក​អ្នក​ស្ថិត​ក្នុង​គ្រោះ​ថ្នាក់​នៅ​ទី​នេះ។
អ្នកជិះត្រង់ទៅផ្ទះវីឡា

250
00:25:30,332 --> 00:25:31,395
នៅទីនោះឆាប់ៗ
តាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

251
00:25:31,882 --> 00:25:34,115
សម្រាប់ Pampinea,
ខ្ញុំនឹងធ្វើរឿងនេះ។

252
00:26:09,413 --> 00:26:11,985
យើងដឹងថាអ្នកមិនអាចលឺបានទេ។
ឬនិយាយមកកាន់ពួកយើង

253
00:26:12,286 --> 00:26:16,450
ប៉ុន្តែចំពោះពួកយើង អ្នកគឺស្រស់ស្អាតដូចទេវតា
បានបញ្ជូនពីស្ថានសួគ៌មក ដើម្បីនាំយើងឱ្យមានអំណរ។

254
00:26:16,485 --> 00:26:22,540
ហើយ​យើង​អធិស្ឋាន​សូម​ឲ្យ​ព្រះ​អាច​ស្ដារ​ឡើងវិញ​បាន។
អព្ភូតហេតុនៃការនិយាយទៅកាន់អ្នកនិងការស្តាប់របស់អ្នក,

255
00:26:22,575 --> 00:26:25,718
ដូច្នេះអ្នកអាចស្តាប់បាន។
បក្សីច្រៀងហើយ...

256
00:26:26,212 --> 00:26:28,368
- បន្ត​ទៀត!
-ខ្ញុំ!

257
00:26:28,403 --> 00:26:30,829
- គាត់មិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអ្វីទេ។
- បន្ទាប់មកអ្នកធ្វើវា!

258
00:26:34,780 --> 00:26:37,789
យើងដឹងថាព្រឹកនេះអ្នកបានជួប
បងស្រី Catherina នៅក្នុងសួនច្បារ

259
00:26:37,824 --> 00:26:40,363
ហើយបន្ទាប់មកបងស្រី
Melissabeta នៅក្នុង granary ។

260
00:26:40,398 --> 00:26:43,125
យើងចង់បានអ្វី
អ្នកបានផ្តល់ឱ្យពួកគេ។

261
00:26:43,160 --> 00:26:45,131
ហើយយើងចង់បានវាឥឡូវនេះ។

262
00:26:46,152 --> 00:26:47,553
មក។

263
00:26:57,789 --> 00:27:01,345
<i>នៅទីនោះទៅ Florence នៅទីនោះ
ខ្ញុំជាប់គាំងនៅលើរទេះនោះ</i>

264
00:27:01,873 --> 00:27:04,153
<i>ស្តាប់ពូ Bruno ស្រក់ទឹកភ្នែក
ច្រើនជាងសេះ</i>

265
00:27:04,831 --> 00:27:07,615
<i>និងកញ្ញា Randy ខោរឹបរាង
អំពីភាពជាព្រហ្មចារី។</i>

266
00:27:08,570 --> 00:27:11,862
<i>ការពិតគឺអ្នកដែលញាប់ញ័រ
អំពីវា មិនអាចរង់ចាំធ្វើវាបានទេ។</i>

267
00:27:12,496 --> 00:27:15,259
<i>ព្រះជាម្ចាស់ នៅទីនោះនាង
ទៅម្តងទៀត។</i>

268
00:27:15,375 --> 00:27:19,658
ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះព្រហ្មចារីយ៍របស់ខ្ញុំ
មីលីសា។ ហើយ Dioneo ក៏ដូចគ្នាដែរ។

269
00:27:20,593 --> 00:27:22,085
<i>មិត្តប្រុស Dioneo ។</i>

270
00:27:22,486 --> 00:27:25,300
<i>គាត់កំពុងរងទុក្ខពីស្ថានីយ
ភាពចៃដន្យផងដែរ។</i>

271
00:27:26,344 --> 00:27:27,860
<i>មិនដែលធ្វើវាក្នុងជីវិតរបស់គាត់ទេ។</i>

272
00:27:27,995 --> 00:27:28,850
ឌីយ៉ូណូ!

273
00:27:30,051 --> 00:27:32,293
យើង​មិន​បណ្តោយ​ខ្លួន​ក្នុង​ការ​រួម​ភេទ​ទេ។
តើយើង?

274
00:27:32,428 --> 00:27:35,673
មិនមែននៅកណ្តាលថ្ងៃទេ
ផ្លូវយើងមិនធ្វើទេ។

275
00:27:36,345 --> 00:27:39,415
ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​យើង​ជឿ​លើ​ទេ។
ការរួមភេទមុនពេលរៀបការ។

276
00:27:39,416 --> 00:27:41,263
យើងរីករាយក្នុងការរង់ចាំ
យើងមែនទេ?

277
00:27:41,298 --> 00:27:42,956
ជារៀងរហូតស្នេហារបស់ខ្ញុំ។

278
00:27:43,900 --> 00:27:44,607
<i>កុហក។</i>

279
00:27:52,345 --> 00:27:54,313
តើនោះជាអ្នកណា?

280
00:27:55,374 --> 00:27:56,699
តើ​គេ​គ្រវី​យើង​ទេ?

281
00:27:57,456 --> 00:27:59,551
អត់ទេ ខ្ញុំគិតថាពួកគេ។
គ្រវីមកខ្ញុំ។

282
00:28:03,069 --> 00:28:04,663
មើលអ្វីដែលពួកគេចង់បាន,
លឿន​មុន​ពេល​គេ​ចាកចេញ!

283
00:28:04,964 --> 00:28:05,706
ខ្ញុំ?

284
00:28:05,741 --> 00:28:07,839
រត់មុនពេលពួកគេ។
រត់ចូលទៅក្នុង Filomena!

285
00:28:08,257 --> 00:28:12,191
ទេ ទេ។
អ្នកទៅ។ អ្នកទៅ។

286
00:28:28,149 --> 00:28:29,888
តើយើងចង់បានអ្វី?
ទឹកដោះគោឬនំប៉័ង?

287
00:28:30,723 --> 00:28:32,730
ពួកគេបាននិយាយថាផលិតផលរបស់ពួកគេ។
ស្រស់ណាស់...

288
00:28:32,917 --> 00:28:35,036
ហើយ​យើង​ប្រហែល​ជា​ចង់​យក​គំរូ​វា
ត្រឡប់ទៅកសិដ្ឋានរបស់គេវិញ

289
00:28:40,940 --> 00:28:42,568
វាយឺតពេលហើយ។

290
00:28:44,083 --> 00:28:45,899
យើងអាចទៅដល់ពួកគេ។
មក។

291
00:28:46,845 --> 00:28:47,793
មក!

292
00:29:01,135 --> 00:29:02,765
ជួយខ្លួនឯង។

293
00:29:03,443 --> 00:29:05,035
ទឹកដោះគោស្រស់,
វានៅទីនោះ។

294
00:29:05,753 --> 00:29:08,114
តើអ្នកទទួលបានដោយរបៀបណា
ទឹកដោះគោចេញពីនោះ?

295
00:29:09,667 --> 00:29:11,445
ក្មេងប្រុសទីក្រុង។

296
00:29:12,581 --> 00:29:15,607
តើយើងមកពីណា?
ទឹកដោះគោចេញមកក្រៅពាង។

297
00:29:15,642 --> 00:29:17,690
ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកអាចធ្វើបាន
ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាម។

298
00:29:20,302 --> 00:29:21,407
បង្ហាញយើង។

299
00:29:27,471 --> 00:29:29,023
នេះជារបៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើ។

300
00:29:30,121 --> 00:29:32,392
មើលពីរបៀបដែលវាសមល្អ។
នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ?

301
00:29:33,527 --> 00:29:36,328
ខ្ញុំស្រឡាញ់វត្ថុនេះនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។
Mira មែនទេ?

302
00:29:36,933 --> 00:29:38,407
អស្ចារ្យ។

303
00:29:38,991 --> 00:29:42,032
អ្នកស្ទើរតែនឹងនិយាយបន្តិច
កាន់តែរឹងមាំនឹងកាន់តែប្រសើរ។

304
00:29:42,677 --> 00:29:44,796
យឺតពេលហើយ
មិនអាចបញ្ឈប់ឥឡូវនេះបានទេ។

305
00:29:52,855 --> 00:29:56,865
យកវាយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងរបស់អ្នក។
ដៃនិងច្របាច់។

306
00:29:58,870 --> 00:30:02,768
ដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។

307
00:30:04,661 --> 00:30:08,633
ហើយទាញ។

308
00:30:09,050 --> 00:30:10,867
ខ្ញុំស្រលាញ់រឿងនេះ។

309
00:30:11,283 --> 00:30:13,326
វាមកដល់ហើយ។
ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍។

310
00:30:13,856 --> 00:30:16,316
ខ្លាំងបន្តិច?
លឿនបន្តិច?

311
00:30:16,999 --> 00:30:18,247
មកដល់ហើយ!

312
00:30:18,828 --> 00:30:20,149
ទឹកដោះគោពណ៌សក្តៅ។

313
00:30:23,017 --> 00:30:26,041
សូម! យេសូណា
តោះធ្វើវា!

314
00:30:43,477 --> 00:30:47,487
ឌីយ៉ូណូ។ គ្រាន់តែធ្វើអ្វី
អ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើជាមួយគោនោះ?

315
00:30:49,569 --> 00:30:51,062
"បាទ ចាំធ្វើអី!"

316
00:30:52,825 --> 00:30:54,240
គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។
គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។

317
00:30:54,754 --> 00:30:57,213
- ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាយើងនៅទីនោះដើម្បីទឹកដោះគោ។
- មានអ្នកបំរើ។

318
00:30:57,450 --> 00:30:58,923
មិនគួរប៉ះ!
ចាំទេ?

319
00:30:59,351 --> 00:31:03,631
ដែលរួមមានសត្វ និងជង្រុក
ជាពិសេសអ្នកដែលមានក្បាលសុដន់ និងក្លៀកមានរោម។

320
00:31:03,995 --> 00:31:07,417
ហួសចិត្ត ចប់ហើយ! អ្នកនឹងមិនដែលមាន
រួមភេទជាមួយខ្ញុំឲ្យតែអ្នកនៅរស់!

321
00:31:10,595 --> 00:31:13,999
<i>ពេលក្រោយ ខ្ញុំបានលឺថា
គោបានរំខានអារម្មណ៍...</i>

322
00:31:14,034 --> 00:31:16,587
<i>ដោយព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ និង
មិនដែលផ្តល់ទឹកដោះគោម្តងទៀតទេ។</i>

323
00:31:16,622 --> 00:31:18,518
<i>គោក្របី។</i>

324
00:31:23,219 --> 00:31:25,980
វាជាអំពើបាបអ្វីដែលអ្នកទើបតែនិយាយ។
និងពីរនាក់ទៀត។

325
00:31:26,015 --> 00:31:27,290
បាទ អ្នកនិយាយត្រូវ។

326
00:31:28,301 --> 00:31:30,224
វាជាអំពើបាប។
អំពើបាបដ៏ឆ្ងាញ់មួយ។

327
00:31:30,259 --> 00:31:32,678
អ្នកទាំងបួនក្នុងមួយថ្ងៃ!
អ្នកគួរតែខ្មាស។

328
00:31:32,713 --> 00:31:34,305
ខ្ញុំគិតថាអ្នកច្រណែន។

329
00:31:34,788 --> 00:31:35,731
ហ៊ឺ

330
00:32:21,662 --> 00:32:24,047
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកលង់ទឹក។

331
00:33:15,761 --> 00:33:19,318
យកគាត់ឥឡូវនេះ!

332
00:33:59,119 --> 00:34:00,557
Andreuccio ។

333
00:34:33,483 --> 00:34:34,798
តើនោះជាអ្វី?

334
00:34:35,099 --> 00:34:36,211
ឃើញទេ?

335
00:34:37,039 --> 00:34:39,690
វាអស្ចារ្យណាស់។
ខ្ញុំចង់បាននោះ!

336
00:34:40,370 --> 00:34:41,810
យកខ្ញុំមក!

337
00:34:52,301 --> 00:34:54,722
ឡើងលារបស់អ្នក!

338
00:34:58,590 --> 00:35:00,107
តើ​អ្នក​ចាកចេញ​ទេ​លោក​ឪពុក?

339
00:35:00,342 --> 00:35:02,606
នៅក្នុងព្រះវិហារ...
Gerbino,

340
00:35:03,386 --> 00:35:04,718
គាត់ខ្លាចខ្ញុំ
តើគាត់មែនទេ?

341
00:35:04,753 --> 00:35:07,596
គាត់ខ្លាចឈើឆ្កាង
អ្នកពាក់ជុំវិញករបស់អ្នក។

342
00:35:08,872 --> 00:35:11,208
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើ
ការសង្កេតតូច។

343
00:35:11,543 --> 00:35:13,646
ការពិភាក្សាទាំងអស់នេះ
នៃព្រហ្មចារី។

344
00:35:14,728 --> 00:35:15,497
បាទ?

345
00:35:16,877 --> 00:35:19,231
មាត់​ដែល​ថើប​មិន​បាន​
បាត់បង់ភាពស្រស់របស់វា។

346
00:35:20,519 --> 00:35:23,043
ដូចជាព្រះច័ន្ទ,
វាកើនឡើងម្តងទៀត។

347
00:35:24,900 --> 00:35:28,607
- ពិតជាកំណាព្យខ្លាំងណាស់។
- គ្រាន់តែជាការសង្កេត។

348
00:35:28,642 --> 00:35:30,743
វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។
ដែលបាននិយាយថាវា។

349
00:35:31,183 --> 00:35:32,354
ចុះ
អាពាហ៍ពិពាហ៍?

350
00:35:32,389 --> 00:35:33,692
ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។

351
00:35:35,246 --> 00:35:38,032
ប៉ុន្តែដំបូងខ្ញុំត្រូវធ្វើ
ធម្មយាត្រារបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។</i>

352
00:35:54,807 --> 00:35:57,076
អ៊ីសូណា។

353
00:36:04,094 --> 00:36:06,478
បាទ!

354
00:36:10,629 --> 00:36:13,353
Yesona ខ្ញុំនៅទីនេះ។

355
00:36:15,851 --> 00:36:19,484
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក,
ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

356
00:36:20,166 --> 00:36:22,588
Yesona តោះយកវាទៅ
ជិះចូលទៅក្នុងថ្ងៃលិច។

357
00:36:24,670 --> 00:36:27,054
អ្នក​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម
សត្វតិរច្ឆាន!

358
00:38:31,168 --> 00:38:35,896
រាល់ថ្ងៃខ្ញុំឃើញអ្នក ...
ខ្ញុំត្រូវបានទាញទៅរកអ្នក។

359
00:38:38,962 --> 00:38:43,992
រាល់យប់ខ្ញុំគេង...
ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។

360
00:38:56,037 --> 00:38:58,004
ជារៀងរាល់ថ្ងៃ...

361
00:39:03,530 --> 00:39:05,499
ជារៀងរាល់យប់។

362
00:39:49,332 --> 00:39:53,237
ខ្ញុំគិតថាវារវល់ជាមួយអ្នក
Filomena នោះហើយជាការពិតរបស់វា។

363
00:39:54,165 --> 00:39:58,036
អញ្ចឹង​បើ​និយាយ​ដល់​ការ​រវើរវាយ
ពូ Bruno អ្នកគួរតែដឹង។

364
00:39:59,397 --> 00:40:01,256
ឌីអូណូ...

365
00:40:05,357 --> 00:40:06,735
ឌីយ៉ូណូ!

366
00:40:15,208 --> 00:40:17,027
ឈប់​យំ​នេះ​ទៅ!

367
00:40:18,008 --> 00:40:19,296
ខ្ញុំ​មិន​ឃ្លាន​ទេ។

368
00:40:21,339 --> 00:40:26,598
សូមលោក Dioneo ។
មើលមកខ្ញុំ។

369
00:40:27,699 --> 00:40:29,023
មើលមកខ្ញុំ។

370
00:40:31,672 --> 00:40:34,208
ខ្ញុំមិនមានបំណងចង់ហៅទេ។
អ្នក​ជា​សត្វ​អាក្រក់។

371
00:40:35,355 --> 00:40:38,377
ផ្លែប័រផ្អែម។
ត្រសក់ទឹកឃ្មុំតូច។

372
00:40:38,983 --> 00:40:42,880
សូមមេត្តាខ្ញុំមិនមែនជាកូនទេ
ឬត្រសក់មួយ។

373
00:40:44,166 --> 00:40:48,079
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, ត្រសក់។

374
00:40:48,533 --> 00:40:50,731
- ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
- វាគ្រាន់តែជាសុបិនប៉ុណ្ណោះ។

375
00:40:52,015 --> 00:40:54,286
ខ្ញុំនឹងមិនដែលមិនស្មោះត្រង់ឡើយ។
សម្រាប់អ្នក អ្នកដឹងរឿងនោះ។

376
00:40:55,498 --> 00:41:01,589
វាដូចជាត្រូវឆ្កែខាំ
នៅពេលអ្នកធ្វើវា វាពិតជាមានមែន។

377
00:41:03,520 --> 00:41:08,553
ហេ, ស្តាប់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកហើយខ្ញុំអត់ទោសឱ្យអ្នក។

378
00:41:11,049 --> 00:41:14,682
នៅទីនោះមើល។ អ្នកត្រូវបានលើកលែងទោស
ជាមួយនឹងការថើបត្រឹមត្រូវ។

379
00:41:18,518 --> 00:41:20,144
និងមួយទៀត។

380
00:41:24,737 --> 00:41:26,100
និងមួយទៀត។

381
00:41:31,209 --> 00:41:33,065
និងមួយទៀត។

382
00:41:40,536 --> 00:41:42,049
ឌីយ៉ូណូ។

383
00:41:42,392 --> 00:41:43,979
បញ្ឈប់វាឥឡូវនេះ។

384
00:41:44,436 --> 00:41:45,721
ខ្ញុំ?

385
00:41:47,044 --> 00:41:50,487
ឌីអូ ថើបខ្ញុំ។

386
00:41:51,284 --> 00:41:52,913
ថើបខ្ញុំ។

387
00:41:55,568 --> 00:41:58,974
ព្រះរបស់ខ្ញុំ។
តើនោះជាអ្វី?

388
00:42:01,473 --> 00:42:03,251
តើអ្នកធ្វើអ្វី
គិតថាវា?

389
00:42:07,527 --> 00:42:11,387
នៅពេលយើងរៀបការ។
ឆាប់ៗនេះ។ អ្នកនឹងឃើញ។

390
00:42:12,030 --> 00:42:14,413
ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​យ៉ាង​ណា​ខ្ញុំ
មានសម្រាប់អ្នក។

391
00:42:17,706 --> 00:42:20,467
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ..
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទ្រព្យសម្បត្តិ!

392
00:42:21,416 --> 00:42:23,988
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទ្រព្យសម្បត្តិ!
សូម។

393
00:42:28,454 --> 00:42:31,517
តើមានអ្វីកើតឡើង? ឌីយ៉ូណូ!
តើមានអ្វីកើតឡើង?

394
00:42:36,672 --> 00:42:38,791
ព្រះអើយ!
តើមានអ្វីកើតឡើង?

395
00:42:39,626 --> 00:42:41,290
គ្មានអ្វីទេ។ គ្មានអ្វីទេ។

396
00:42:42,237 --> 00:42:45,092
វាប្រហែលជាគ្មានអ្វីសម្រាប់អ្នកទេ
Dioneo Dugalante,

397
00:42:45,240 --> 00:42:47,323
ប៉ុន្តែវាជាការអាម៉ាស់មួយ។
អាម៉ាស់មុខខ្ញុំ!

398
00:42:48,140 --> 00:42:50,372
ថើបមួយហើយមើលទៅ
អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ!

399
00:42:51,810 --> 00:42:54,284
អ្នកមានដៃរបស់អ្នក ...
ត្រឹមត្រូវនៅលើ root របស់ខ្ញុំ។

400
00:42:55,144 --> 00:42:57,833
ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីតាមបែបនោះទេ។
នោះជាបញ្ហាជាមួយអ្នក។

401
00:42:58,438 --> 00:42:59,526
អ្នកគ្រាន់តែមិនដឹង
ពេលណាត្រូវឈប់។

402
00:43:00,113 --> 00:43:01,738
ជំរាបសួរ, ស្រឡាញ់។

403
00:43:03,707 --> 00:43:05,902
ការបង្ហាញដ៏ល្អ។

404
00:43:27,125 --> 00:43:29,887
វិធីនេះសូម។

405
00:43:30,832 --> 00:43:32,082
មីលីសា!

406
00:43:33,803 --> 00:43:35,359
ខ្ញុំគឺ Alessandro Felice,

407
00:43:35,987 --> 00:43:37,045
ហើយខ្ញុំជាម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នក។

408
00:43:37,492 --> 00:43:38,376
សូមស្វាគមន៍។

409
00:43:39,111 --> 00:43:41,543
អ្នកមិនមែនជាម្ចាស់ផ្ទះរបស់យើងទេ។
យើងមិនមែនជាភ្ញៀវរបស់អ្នកទេ។

410
00:43:41,878 --> 00:43:44,067
យើងជាអ្នកទោសរបស់អ្នក។

411
00:43:45,167 --> 00:43:51,409
បង្ហាញរាងកាយរបស់អ្នក។ ស្អាតណាស់
ពិភពលោកកំពុងរង់ចាំមនុស្សស្រីដូចអ្នក។

412
00:43:52,167 --> 00:43:54,001
តើអ្នកបានធ្វើដំណើរទេ?

413
00:43:56,462 --> 00:43:57,129
ខ្ញុំបានទៅ Sienna ។

414
00:43:57,806 --> 00:43:59,318
សៀនណា?

415
00:44:03,293 --> 00:44:06,699
បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវតែមកជាមួយខ្ញុំ
ទៅទុយនីស៊ី។ អ្នកនឹងចូលចិត្តវានៅទីនោះ។

416
00:44:08,324 --> 00:44:10,747
- តើទុយនេស៊ីនៅឯណា?
- អាហ្វ្រិក។

417
00:44:12,802 --> 00:44:15,966
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅអាហ្វ្រិក?
- លក់ទាសករ

418
00:44:16,765 --> 00:44:19,261
និងធ្វើការ,
ជាការពិតណាស់។

419
00:44:20,056 --> 00:44:22,025
តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី​, ធ្វើការ​?

420
00:44:23,401 --> 00:44:25,133
វាងាយស្រួល។
វាជាការងារសម្រាក។

421
00:44:26,496 --> 00:44:28,238
អ្នកនឹងចំណាយភាគច្រើន
ពេលវេលានៅលើខ្នងរបស់អ្នក។

422
00:44:28,853 --> 00:44:31,501
- លើសាកសពរបស់ខ្ញុំ។
- វាអាចត្រូវបានរៀបចំជានិច្ច។

423
00:44:35,860 --> 00:44:38,887
ព្រះអើយ... គាត់ចង់...?

424
00:44:40,326 --> 00:44:42,483
នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់
មានន័យថា មែនទេ?

425
00:44:43,731 --> 00:44:45,170
តើយើងជាអ្វី?
នឹងធ្វើ?

426
00:44:46,913 --> 00:44:49,257
តើអ្នកបានឃើញ
របៀបដែលគាត់មើលមកយើង?

427
00:44:52,112 --> 00:44:55,138
គាត់សង្ហា។
គាត់សិចស៊ី។

428
00:44:56,652 --> 00:44:58,241
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

429
00:44:59,264 --> 00:45:02,442
មើលចុះ បើចង់ចេញពីទីនេះទាំងរស់
យើងគ្រាន់តែត្រូវគ្រប់គ្រង

430
00:45:02,477 --> 00:45:05,242
ដឹកនាំ dickheads ទាំងនេះ
តាមច្រមុះ។

431
00:45:32,841 --> 00:45:37,495
នេះជាអ្វីដែលគេស្គាល់ជាទូទៅ...
ជា Show Palace។

432
00:45:39,880 --> 00:45:42,529
អង្គុយចុះ
ធ្វើជាក្មេងប្រុសល្អ។

433
00:45:46,926 --> 00:45:47,880
ដាក់របស់ទាំងនេះ។

434
00:45:50,577 --> 00:45:51,193
អ្នកបន្ទាប់។

435
00:45:55,288 --> 00:45:59,376
ខ្ញុំនឹងមិន ... ខ្ញុំនឹងមិន ...
លះបង់...

436
00:45:59,411 --> 00:46:03,689
ដ៏មានតម្លៃរបស់ខ្ញុំ...ដ៏មានតម្លៃ...
គ្រឿងអលង្ការ។

437
00:46:05,066 --> 00:46:11,576
មិនមែនទាល់តែដាយអាណារបស់ខ្ញុំ...
ជួបជាមួយអាប៉ូឡូរបស់ខ្ញុំ...

438
00:46:12,974 --> 00:46:17,393
និងទេពធីតា
Venus ... ដឹកខ្ញុំ ...

439
00:46:18,301 --> 00:46:20,402
អូសូមដឹកខ្ញុំ ...

440
00:46:21,187 --> 00:46:24,781
ដល់កម្រិត...
នៃភពព្រហស្បតិ៍របស់ខ្ញុំ។

441
00:46:26,448 --> 00:46:28,188
តើអ្នកទាំងនេះជានរណា?

442
00:46:28,870 --> 00:46:30,989
ព្រះ...ដូចអ្នក...

443
00:46:35,153 --> 00:46:39,315
ខ្ញុំបានរង់ចាំ...
ប្រាថ្នា...

444
00:46:39,350 --> 00:46:44,475
ប៉ុន្តែនៅតែ Jupiter របស់ខ្ញុំ
មិនទាន់មកទេ។

445
00:46:46,101 --> 00:46:48,296
ខ្ញុំអធិស្ឋានសុំឱ្យគាត់មកខ្ញុំ។

446
00:46:49,282 --> 00:46:51,833
ប្រាថ្នាចង់បានគាត់មក។

447
00:46:53,723 --> 00:46:58,113
អ្នក, ឆ្ងាញ់របស់ខ្ញុំ។

448
00:46:58,910 --> 00:47:01,633
អ្នកគឺជាភពព្រហស្បតិ៍របស់ខ្ញុំ។

449
00:47:14,246 --> 00:47:18,825
Filomena សូមកុំឱ្យពួកគេ។
យកខ្ញុំទៅឆ្ងាយ។ ខ្ញុំត្រូវយំ!

450
00:47:19,052 --> 00:47:20,755
អូ បិទមាត់
អ្នកល្ងង់ខ្លៅ!

451
00:47:21,492 --> 00:47:22,081
អ្នកត្រូវតែកាន់!

452
00:47:24,843 --> 00:47:26,886
- តើមានអ្វីកើតឡើង?
- វាគួរឱ្យធុញ។

453
00:47:27,482 --> 00:47:28,568
អ្វីទាំងអស់ដែលគាត់ចង់
មើលទៅ។

454
00:47:28,954 --> 00:47:31,600
ធ្វើឱ្យខ្ញុំរាំជុំវិញបង្គោល
ដោយគ្មាន knickers របស់ខ្ញុំហើយនោះជាវា។

455
00:47:33,860 --> 00:47:35,069
តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា?

456
00:47:37,000 --> 00:47:41,426
- ខ្ញុំបន្ទាប់។
- តាមខ្ញុំធ្វើដូចខ្ញុំធ្វើ។ យល់ទេ?

457
00:47:44,456 --> 00:47:45,779
សុភាពបុរស។

458
00:47:46,627 --> 00:47:48,180
សុភាពបុរស!

459
00:47:48,333 --> 00:47:50,907
មេទ័ពរបស់អ្នកបានផ្តល់ឱ្យយើងដល់អ្នក
សម្រាប់ការរីករាយរបស់អ្នក។

460
00:47:51,616 --> 00:47:52,544
សម្រាប់ការរីករាយរបស់អ្នក!

461
00:47:53,416 --> 00:47:53,841
ហ៊ឺ!

462
00:47:57,678 --> 00:47:59,913
នេះគឺជាអ្វីដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់
Filomena ។

463
00:48:00,858 --> 00:48:03,211
ភាពស្រស់ស្អាត,
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងយល់ព្រម។

464
00:48:03,705 --> 00:48:06,544
តើអ្នកធ្លាប់ឃើញទេ?
ដើមទ្រូងដ៏រុងរឿងបែបនេះ?

465
00:48:07,022 --> 00:48:08,847
បង្ហាញពួកគេ។

466
00:48:13,732 --> 00:48:14,455
- គេចូលចិត្ត!

467
00:48:14,456 --> 00:48:16,986
- សុភាពបុរស តោះស្តាប់ទាំងអស់គ្នា
វាសម្រាប់សុដន់របស់ Filomena ។

468
00:48:19,597 --> 00:48:23,913
ឥឡូវនេះ មនុស្សគ្រប់រូបដឹងរឿងនោះ។
មានរឿងមួយដែលសំខាន់

469
00:48:25,086 --> 00:48:27,103
អ្នកដែលទៅមុនគេ...

470
00:48:27,104 --> 00:48:28,945
ហើយអ្នកណាទៅចុងក្រោយ។

471
00:48:29,628 --> 00:48:31,838
អ្នកណាធំជាងគេ
Tomcat នៅក្នុងទីក្រុង?

472
00:48:32,343 --> 00:48:35,748
ខ្ញុំ, ខ្ញុំ, ខ្ញុំ, ខ្ញុំ!

473
00:48:36,357 --> 00:48:39,356
មានវិធីតែមួយគត់ដើម្បីធ្វើវា។
បិទ។ ដកពួកគេចេញ។

474
00:48:40,158 --> 00:48:41,972
តោះមើល
នៅការដោះស្រាយ។

475
00:48:42,707 --> 00:48:45,606
មកតាម។ មកជាមួយ,
នៅក្នុងបន្ទាត់មួយ, នៅក្នុងបន្ទាត់មួយ។

476
00:48:45,793 --> 00:48:48,480
ក្មេងប្រុសទាំងអស់រួមគ្នា។
កុំខ្មាស់អៀន។

477
00:48:48,583 --> 00:48:52,796
នៅលើរាប់ដល់បី, អ្នកចោរព្រៃធំ,
ទម្លាក់សត្វតោទាំងនោះ។

478
00:48:53,250 --> 00:48:54,167
មួយ!

479
00:48:55,500 --> 00:48:56,408
ពីរ!

480
00:48:57,694 --> 00:48:59,058
បី!

481
00:49:01,329 --> 00:49:03,485
អស្ចារ្យ...
អស្ចារ្យ។

482
00:49:04,168 --> 00:49:07,083
មើល... ភាពជាបុរស
នៅក្នុងសិរីល្អទាំងអស់របស់វា។

483
00:49:07,764 --> 00:49:09,693
ព្រះអើយ ខ្ញុំមិនដែលឃើញទេ។
មួយមុន!

484
00:49:09,728 --> 00:49:14,272
- ឥឡូវនេះមានកងទ័ពទាំងមូល!
- ចូរយើងពិនិត្យមើលឱ្យកាន់តែច្បាស់។

485
00:49:16,882 --> 00:49:20,630
បញ្ជាទិញសូមបញ្ជា។
អ្នក! ឈរត្រង់!

486
00:49:21,084 --> 00:49:22,335
ឱ្យខ្ញុំមើល។

487
00:49:22,523 --> 00:49:26,383
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែប្តូរ
កន្លែងជាមួយគាត់។

488
00:49:29,674 --> 00:49:32,059
ហើយ ... អ្នកជាមួយគាត់។

489
00:49:33,966 --> 00:49:35,291
កាន់តែប្រសើរ។

490
00:49:37,713 --> 00:49:39,303
តើវានៅឯណា?

491
00:49:41,045 --> 00:49:43,352
អូ មានវាហើយ។

492
00:49:44,337 --> 00:49:45,539
នោះតូចណាស់...

493
00:49:45,940 --> 00:49:47,174
និង shively ។

494
00:49:50,961 --> 00:49:53,494
- ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេមិនដូចនោះទេ?
- អរគុណច្រើន។

495
00:49:54,064 --> 00:49:56,333
មើលទៅចប់ហើយ
មីលីសា គិតអត់?

496
00:49:57,659 --> 00:49:59,891
ចេញទៅហើយ
chop chop ។

497
00:50:01,752 --> 00:50:03,716
ការបង្ហាញដ៏អស្ចារ្យ,
ធ្វើបានល្អទាំងអស់គ្នា។

498
00:50:04,245 --> 00:50:04,752
ឥឡូវ​នេះ​ហើយ។

499
00:50:05,400 --> 00:50:06,964
ពេលដែលអ្នកមាន
ទាំងអស់បានរង់ចាំ។

500
00:50:07,498 --> 00:50:10,490
អ្នកណា...
ទៅមុន?

501
00:50:11,283 --> 00:50:14,046
យើងចាប់ផ្តើមជាមួយធំបំផុត
ហើយធ្វើការចុះក្រោម។

502
00:50:14,501 --> 00:50:17,302
ទេ!។ តូចបំផុត ... ចាប់ផ្តើមតូច
និងដំណើរការផ្លូវរបស់អ្នកឡើង។

503
00:50:18,514 --> 00:50:21,352
យើងទាំងពីរចាប់ផ្តើមនៅកណ្តាល
ហើយធ្វើការតាមវិធីរបស់យើងដល់ទីបញ្ចប់។

504
00:50:23,055 --> 00:50:26,537
- ខ្ញុំតូចជាងគេ ខ្ញុំទៅមុន។
- អ្នកចង់បានមុន បន្ទាប់មកចុងក្រោយ?

505
00:50:26,993 --> 00:50:28,823
មើលអ្វីដែលអ្នក
និយាយថា កូនកាំបិតធំ!

506
00:50:29,015 --> 00:50:31,966
- អ្នកកំពុងសុំមេដៃ។
- សាកល្បងទំហំនេះ។

507
00:50:33,744 --> 00:50:36,014
ត្រូវហើយ នោះហើយជាវា។

508
00:50:44,314 --> 00:50:45,603
ជីណូ!

509
00:50:49,408 --> 00:50:53,433
ខ្ញុំបន្ទាប់។ មក Gino
មកមួយ។ ប្រញាប់ឡើង!

510
00:50:55,167 --> 00:50:56,751
សប្បាយ?

511
00:50:57,899 --> 00:51:00,981
តើអ្នកនិយាយអ្វី?
"លើសាកសពរបស់អ្នក?"

512
00:51:04,196 --> 00:51:05,976
បុរសអាក្រក់។

513
00:51:20,925 --> 00:51:23,651
<i>ឥឡូវ​នេះ​មាន​ដំណឹង​មក
នាងមិនចង់ឮទេ។ </i>

514
00:51:24,143 --> 00:51:26,073
<i>ចំនួនមាន
បានមកដល់ Florence

515
00:51:29,519 --> 00:51:32,203
ឥឡូវនេះ Pampinea
មានបញ្ហា។</i>

516
00:51:32,238 --> 00:51:36,177
<i>តើនាងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះការចាកចេញ
Lorenzo តែម្នាក់ឯងជាមួយដូនជីទាំងនោះ?</i>

517
00:51:36,212 --> 00:51:38,107
តើអ្នកដឹងរឿងនេះដោយរបៀបណា?

518
00:51:38,142 --> 00:51:40,531
ខ្ញុំបានឮគាត់,
ច្រៀងនៅសួនច្បារ។

519
00:51:41,893 --> 00:51:43,938
- អ្នកប្រាកដទេ?
- ខ្លាំងណាស់។

520
00:51:50,029 --> 00:51:51,592
គាត់មានសំលេងពិរោះ។

521
00:51:53,258 --> 00:51:54,400
វាគ្រាន់តែជា
ពិបាកទប់ទល់។

522
00:51:56,918 --> 00:51:59,795
លាហើយ...
ហើយសូមអរគុណ។

523
00:52:18,029 --> 00:52:23,855
អ្នកកាប់នៅទីនេះ។ គាត់បានយកកាំបិត។
កាំបិតមុតស្រួចណាស់។

524
00:52:24,992 --> 00:52:27,807
គាត់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច ដើម្បីកាត់ផ្តាច់...

525
00:52:27,842 --> 00:52:30,115
សូម!

526
00:52:37,646 --> 00:52:39,272
អព្ភូតហេតុមួយ!

527
00:52:40,182 --> 00:52:42,150
ខ្ញុំអាចនិយាយបាន!

528
00:52:44,151 --> 00:52:45,151
ចេញ!

529
00:52:51,675 --> 00:52:53,240
ខោរបស់អ្នក។

530
00:53:35,309 --> 00:53:36,960
តើអ្នកជាមនុស្សទេ?

531
00:53:37,906 --> 00:53:40,413
ទេ ខ្ញុំជាវិញ្ញាណ
នៃអាងនេះ។

532
00:53:41,140 --> 00:53:42,784
មន្តស្នេហ៍។

533
00:53:43,021 --> 00:53:44,488
ខ្ញុំបានគិតច្រើន។

534
00:53:45,437 --> 00:53:49,224
ហើយ... តើពេលនេះខ្ញុំឬ?
នៅក្រោមអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់អ្នក?

535
00:53:49,982 --> 00:53:52,701
បាទ។ ឥឡូវនេះថាអ្នក។
បានផឹកទឹក។

536
00:53:53,422 --> 00:53:54,646
អ្នកស្ថិតនៅក្រោមអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ខ្ញុំ។

537
00:53:55,685 --> 00:53:57,008
តើអ្នកនៅឯណា
មកពី?

538
00:53:58,022 --> 00:54:00,259
មុនពេលអ្នកក្លាយជា...
enchantress មួយ។

539
00:54:00,565 --> 00:54:01,457
ប្ល័រិន។

540
00:54:02,640 --> 00:54:03,821
តើអ្នកនៅឯណា
ធ្វើដំណើរទៅ?

541
00:54:04,059 --> 00:54:05,533
ទៅពិធីមង្គលការមួយ។

542
00:54:09,108 --> 00:54:12,954
- តើអ្នកជាកូនក្រមុំទេ?
- បើខ្ញុំជាកូនក្រមុំ...

543
00:54:14,078 --> 00:54:17,494
នៅលើផ្លូវរបស់ខ្ញុំដើម្បីរៀបការ ...
តើអ្នកនឹងក្លាយជាកូនកំលោះទេ?

544
00:54:18,972 --> 00:54:22,378
ដូចអ្នកដែរ ខ្ញុំក៏កំពុងធ្វើដំណើរដែរ។
ទៅពិធីមង្គលការ ប៉ុន្តែប្រសិនបើ...

545
00:54:22,379 --> 00:54:23,176
ដោយចៃដន្យ...

546
00:54:24,756 --> 00:54:26,523
អ្នកត្រូវប្រាប់ខ្ញុំ
នោះឈ្មោះរបស់អ្នក ...

547
00:54:26,707 --> 00:54:28,686
គឺ Pampinea Anastasi បន្ទាប់មក ...

548
00:54:28,821 --> 00:54:30,242
ជីវិតរបស់ខ្ញុំនឹង
ពេញលេញ។

549
00:54:30,583 --> 00:54:32,355
ដោយសារតែអ្នក,
ដោយគ្មានសំណួរ ...

550
00:54:33,105 --> 00:54:36,655
ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត។
ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញ។

551
00:54:37,470 --> 00:54:41,565
ប្រសិនបើខ្ញុំជា Pampinea Anastasi
បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវតែជា ...

552
00:54:41,726 --> 00:54:44,257
លោក Dmitry Vyacheslav
Alexandrovich Dzerzhinsky,

553
00:54:44,384 --> 00:54:49,494
កូនប្រុសទីមួយរបស់អាឡិចសាន់ឌឺ
Pyotr Abramovich Dzerzhinsky,

554
00:54:49,861 --> 00:54:52,145
ពីព្រះរាជាណាចក្រ
Novgorod ហើយអ្នក ...

555
00:54:54,511 --> 00:54:58,296
អ្នកគឺជា Pampinea Anastasi ឆាប់ៗនេះ
ធ្វើជាកូនក្រមុំរបស់ខ្ញុំ។ តើនេះមិនមែនជាការពិតទេ?

556
00:54:59,393 --> 00:55:01,760
ទេ ខ្ញុំជា
enchantress។

557
00:55:02,876 --> 00:55:06,260
ហើយអ្នកមាន
បានឆ្លើយតបការហៅរបស់ខ្ញុំ

558
00:55:06,801 --> 00:55:08,095
នៅពិសេសនោះ។
ពេល....

559
00:55:08,281 --> 00:55:10,322
នៅពេលដែលស្ត្រីត្រូវតែ
ធ្វើឱ្យអំណោយរបស់នាង

560
00:55:11,475 --> 00:55:13,041
ដ៏មានតម្លៃរបស់នាង
គ្រឿងអលង្ការ។

561
00:55:13,354 --> 00:55:16,471
ទ្រព្យសម្បត្ដិស្ត្រីទាំងអស់។
កាន់​ចិត្ត...

562
00:55:16,968 --> 00:55:19,486
អំណោយដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ស្ត្រី
អាចផ្តល់ឱ្យបុរស,

563
00:55:21,228 --> 00:55:23,217
ប៉ុន្តែពេលខ្លះអ្នក។
មិនអាចរង់ចាំបានទេ។

564
00:55:26,197 --> 00:55:28,655
អ្នកមិនត្រូវប្រាប់នរណាម្នាក់ឡើយ។
នៃកិច្ចប្រជុំរបស់យើង។

565
00:55:45,767 --> 00:55:47,452
<i>មាន, ជោគជ័យ
យកគាត់ចេញ</i>

566
00:55:48,017 --> 00:55:50,360
<i>Pampinea ត្រឡប់មកវិញ
ឆ្លងមហាសន្និបាត...</i>

567
00:55:50,824 --> 00:55:54,623
គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ប្រាកដ​ថា​ដូនជី​មិន​បាន​
ទទួលបានអ្វីដែលនាងចង់បានសម្រាប់ខ្លួននាង។</i>

568
00:56:00,490 --> 00:56:02,314
Lorenzo De Lamberti ។

569
00:56:03,184 --> 00:56:05,040
Pampinea Anastasi ។

570
00:56:05,918 --> 00:56:06,742
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

571
00:56:07,218 --> 00:56:08,031
អ្នកដឹងទេ គ្រាន់តែ...

572
00:56:08,641 --> 00:56:10,044
រីករាយជាមួយថ្ងៃ។

573
00:56:11,598 --> 00:56:12,426
ខ្ញុំបានធ្វើការ
នៅក្នុងសួនច្បារ,

574
00:56:12,896 --> 00:56:13,866
ការរត់គេចខ្លួន
ជីវិតទីក្រុង។

575
00:56:14,055 --> 00:56:15,269
អ្នកថែសួន?

576
00:56:15,304 --> 00:56:18,563
ខ្ញុំមានកម្លាំង
ភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយធម្មជាតិ។

577
00:56:18,598 --> 00:56:19,812
អូ។

578
00:56:20,747 --> 00:56:25,033
ជាការប្រសើរណាស់, យើងនឹងជួបអ្នកនៅពេលនោះ។
ប្រហែល។ មីងជីណូ។

579
00:56:26,594 --> 00:56:28,110
ទេ រង់ចាំ រង់ចាំ។

580
00:56:29,966 --> 00:56:32,651
- តើអ្នកទៅណា?
- នៅតាមផ្លូវខ្ញុំរៀបការ។

581
00:56:33,561 --> 00:56:35,694
អា ខ្ញុំបានឮអំពីរឿងនោះ។

582
00:56:36,260 --> 00:56:38,680
រុស្ស៊ីខ្លី ធាត់ខ្លះ
ពី Novgorod?

583
00:56:39,655 --> 00:56:43,371
លឺថាល្បីខ្លាំង...
យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងតម្រូវការ។

584
00:56:44,240 --> 00:56:45,660
អ្នកមានន័យថា
Gerbino De la Ratta?

585
00:56:46,615 --> 00:56:47,380
គាត់ជាសត្វខ្លា។

586
00:56:48,480 --> 00:56:51,131
ខ្ញុំលឺថាអ្នកចង់បានបំណុលរបស់អ្នក។
មីងជីណូ។

587
00:56:53,030 --> 00:56:55,604
រីករាយនឹងភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់អ្នក។
ជាមួយធម្មជាតិ។

588
00:56:57,195 --> 00:56:58,974
ប្រហែលជាខ្ញុំអាច
មក​ជាមួយ​អ្នក​ហើយ​, uh ...

589
00:57:01,626 --> 00:57:03,177
ដើម្បីជាជំនួយការរបស់អ្នក។

590
00:57:04,614 --> 00:57:07,225
ដើម្បីបញ្ជូនអ្នកដោយសុវត្ថិភាព
ចូលទៅក្នុងដៃរបស់អ្នកធាត់រុស្ស៊ី។

591
00:57:10,027 --> 00:57:12,450
<i>ដូចអ្នកធម្មយាត្រាល្អទាំងអស់
ខ្ញុំបានដើរតាមមាគ៌ា។</i>

592
00:57:12,485 --> 00:57:14,638
<i>ខ្ញុំបានមកដល់...</i>

593
00:57:15,922 --> 00:57:16,640
<i>ឋានសួគ៌</i>

594
00:57:29,707 --> 00:57:32,509
ពួកគេនិយាយថាម្តាយ
អស្ចារ្យជាងនៅមហាសន្និបាតនេះ...</i>

595
00:57:32,544 --> 00:57:35,649
<i>ជាស្ត្រីដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។
តណ្ហា និង ចៃដន្យ។</i>

596
00:57:35,684 --> 00:57:38,640
- តើអ្នកណានៅទីនោះ?
- ខ្ញុំជាព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធ ...

597
00:57:38,675 --> 00:57:42,099
ក្នុងការស្វែងរកកន្លែង
ការសញ្ជឹងគិតនិងការអធិស្ឋាន។

598
00:57:47,254 --> 00:57:50,055
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅ
មាតាបរិសុទ្ធ។

599
00:57:50,090 --> 00:57:54,256
- ឪពុក។ តើអ្នកមានជំនាញទេ?
- ដូចជា?

600
00:57:54,291 --> 00:57:59,557
- ប្រហែលជាសួនច្បារ។
- ថែសួន? បន្តិច។

601
00:57:59,592 --> 00:58:00,203
ល្អ

602
00:58:01,384 --> 00:58:04,828
ភាពស្ងប់ស្ងាត់ទាំងអស់នេះដែលអ្នកឃើញនៅលើ,
វាស្ទើរតែដូចជាយើង ....

603
00:58:05,473 --> 00:58:06,328
ថ្លង់និងល្ងង់។

604
00:58:06,626 --> 00:58:11,700
យើងអាចឃើញរឿងជាច្រើន ប៉ុន្តែយើង
មិននិយាយអ្វីពីពួកគេនៅទីនេះ។

605
00:58:12,216 --> 00:58:13,356
យល់?

606
00:58:18,561 --> 00:58:20,774
ស្ងប់ស្ងាត់...
ថ្លង់និងល្ងង់។

607
00:58:22,452 --> 00:58:25,488
និងការថែសួន,
ខ្ញុំ​មិន​សូវ​មាន​ក្នុង​ចិត្ត​ទេ។

608
00:58:33,894 --> 00:58:36,956
តើអ្នកខ្វល់...
សម្រាប់ងូតទឹក?

609
00:58:37,866 --> 00:58:41,992
<i>ងូតទឹក?
ខ្ញុំនៅ</i>

610
00:59:13,168 --> 00:59:16,138
កន្លែងល្អឥតខ្ចោះ
សម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍មួយ។

611
00:59:26,533 --> 00:59:27,932
គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះនៅឡើយទេ,
យើងជាអ្នកដំបូង។

612
00:59:31,160 --> 00:59:32,221
ឡូរ៉ង់ហ្សូ!

613
00:59:36,383 --> 00:59:37,983
ចាំ...
Lorenzo ។

614
00:59:40,933 --> 00:59:43,507
អ្នកអាចនៅ...
យូរជាងនេះបន្តិច។

615
00:59:53,876 --> 00:59:57,462
បិទភ្នែក?
តើ​ពិត​ជា​ពិត​មែន​ទេ?

616
00:59:58,522 --> 01:00:00,046
អ្នកត្រូវបានបិទភ្នែក
នៅពេលដែលអ្នកថើបនាង?

617
01:00:00,501 --> 01:00:01,976
នៅពេលនាងថើបខ្ញុំ។

618
01:00:04,438 --> 01:00:06,706
អ្នកនឹងភ្លេចនាងឆាប់ៗនេះ
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំគិត។

619
01:00:07,443 --> 01:00:08,699
អ្នកនឹងភ្លេចនាង
និងការថើប។

620
01:00:10,198 --> 01:00:13,035
អ្នក Lorenzo Lamberti...
ដើម្បីប្រាប់ការពិតនិងទាំងអស់។

621
01:00:14,172 --> 01:00:16,178
អ្នកមិនមានទេ។
ជឿខ្ញុំ។

622
01:00:17,253 --> 01:00:19,940
តើអ្នកអាចស្រលាញ់គ្នាដោយរបៀបណា
មនុស្សស្រីដែលអ្នកមិនធ្លាប់ឃើញ?

623
01:00:21,076 --> 01:00:23,565
សាមញ្ញ។
វាជាការថើប។

624
01:00:25,792 --> 01:00:27,245
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុង
ថើបមួយនោះ។

625
01:00:30,121 --> 01:00:31,827
តើអ្នកនឹងរកនាងដោយរបៀបណា?

626
01:00:32,735 --> 01:00:35,525
នារីម្នាក់នេះ មិនដែលឃើញសោះ
ចាក់សោនៅពីក្រោយទ្វារវត្ត?

627
01:00:39,128 --> 01:00:41,096
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

628
01:00:42,875 --> 01:00:44,541
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
ប្រហែលជាអ្នកនិយាយត្រូវ។

629
01:00:44,576 --> 01:00:47,039
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា គេ​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទេ។
នៅក្នុងមហាសន្និបាតនោះ ប្រាកដណាស់។

630
01:00:51,553 --> 01:00:54,554
ខ្ញុំគិតថាវាល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក
ភ្លេចនាង Lorenzo ។

631
01:00:57,482 --> 01:00:58,632
ទេ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​បំភ្លេច​នាង​បាន​ទេ។

632
01:01:15,127 --> 01:01:16,870
ចុះបើអ្នក
បានរកឃើញនាង?

633
01:01:16,905 --> 01:01:21,561
ចុះបើអ្នករកឃើញនាងថើបនាង
ហើយសុបិន្តរបស់អ្នកស្លាប់?

634
01:01:22,544 --> 01:01:23,627
តើអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

635
01:01:23,966 --> 01:01:24,870
វាមិនមែនដើម្បីសុបិន្តទេ។

636
01:01:25,856 --> 01:01:29,246
Lorenzo, ការចងចាំដ៏មានតម្លៃរបស់អ្នក។
ការថើបនឹងរលាយបាត់ ហើយការល្បួងនឹងសោយរាជ្យ។

637
01:01:29,957 --> 01:01:30,699
អ្នកនឹងឃើញ។

638
01:01:31,623 --> 01:01:34,391
ទោះបីជាខ្ញុំត្រូវថើបក៏ដោយ។
អ្នកផ្ទាល់ដើម្បីបញ្ជាក់វា។

639
01:01:34,426 --> 01:01:36,587
- ស្តាប់ទៅដូចជាបញ្ហា?
- ប្រហែលជា។

640
01:01:37,331 --> 01:01:40,296
អ្នកតែងតែជាក្មេងស្រី
ក្មេងប្រុសគ្រប់រូបចង់ថើប។

641
01:01:40,940 --> 01:01:41,775
ប៉ុន្តែ?

642
01:01:42,834 --> 01:01:46,320
ប៉ុន្តែ... អ្នកធ្លាប់
តែងតែផងដែរ ...

643
01:01:47,299 --> 01:01:48,511
អីដែរ?

644
01:01:51,765 --> 01:01:54,681
ល្អពេកហើយ
ឆ្លាតដែរ...

645
01:01:57,633 --> 01:01:58,996
ស្អាតពេក។

646
01:02:00,510 --> 01:02:02,858
អ្វីគ្រប់យ៉ាង,
តែងតែនៅឆ្ងាយពីដៃ។

647
01:02:05,970 --> 01:02:07,672
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនថើប
ខ្ញុំឥឡូវនេះ Lorenzo?

648
01:02:08,748 --> 01:02:11,056
មើលថាតើខ្ញុំអាចបង្កើតបានទេ។
អ្នកកាន់តែប្រសើរ។

649
01:02:14,199 --> 01:02:17,603
អ្នកមានន័យថាសម្រាប់គ្រប់ពេលវេលាដែលខ្ញុំចង់បាន។
ថើបអ្នកប៉ុន្តែមិនអាចធ្វើបានទេ?

650
01:02:20,988 --> 01:02:24,205
សម្រាប់ពេលវេលាទាំងអស់នោះ,
និងច្រើនទៀត។

651
01:02:29,821 --> 01:02:31,525
បិទភ្នែករបស់អ្នក។

652
01:02:41,026 --> 01:02:42,526
Gerbino ខ្ញុំដឹងហើយ។

653
01:02:44,569 --> 01:02:45,410
គឺគាត់!

654
01:02:46,043 --> 01:02:48,092
រត់ Lorenzo ។ សូម
គាត់នឹងសម្លាប់អ្នកជាមិនខាន។

655
01:02:49,784 --> 01:02:51,223
រត់!

656
01:02:52,357 --> 01:02:55,243
ឌឺ រ៉ាតា!
អ្នកអៀន។

657
01:02:56,037 --> 01:02:58,157
យើងអាចធុំក្លិនបាន។
អ្នកមក។

658
01:02:59,476 --> 01:03:00,203
ឡូរ៉ង់ហ្សូ!

659
01:03:00,846 --> 01:03:03,532
មក! អ្នកចង់បាន
សម្លាប់ខ្ញុំ? ធ្វើវា!

660
01:03:04,215 --> 01:03:05,047
មក!

661
01:03:10,876 --> 01:03:12,013
មក។

662
01:03:14,513 --> 01:03:15,649
អោយដាវមកខ្ញុំ!

663
01:03:17,834 --> 01:03:19,966
ឲ្យ​ឈើ​មួយ​មក​ខ្ញុំ​នឹង​កាត់​អ្នក!

664
01:03:26,809 --> 01:03:29,344
Gerbino De la Ratta!
ឈប់!

665
01:03:31,245 --> 01:03:33,064
Gerbino ទុកគាត់ចោល!

666
01:03:34,171 --> 01:03:35,911
ទុកគាត់ចោល!

667
01:03:40,528 --> 01:03:42,314
ខ្ញុំនឹងមិនរៀបការជាមួយអ្នកទេ។
មិនដែល!

668
01:03:43,009 --> 01:03:43,772
មិន​មែន​សម្លាប់​គាត់​ទេ!

669
01:03:46,481 --> 01:03:47,540
រៀបការជាមួយគាត់?

670
01:03:50,568 --> 01:03:51,945
តើនោះជាអ្វី
នេះគឺអំពី?

671
01:03:52,648 --> 01:03:53,627
តើអ្នករៀបការជាមួយគាត់ទេ?

672
01:04:20,845 --> 01:04:22,775
ធ្វើខុស,
អ្នកគឺជាមនុស្សស្លាប់។

673
01:04:23,722 --> 01:04:27,281
សម្លាប់ខ្ញុំថ្ងៃនេះ អ្នកនៅតែដដែល
ថ្ងៃស្អែកក្លាយជារឿងអាក្រក់។

674
01:04:54,771 --> 01:04:56,476
គាត់មានបញ្ហា,
ផាំភីណេ។

675
01:04:57,346 --> 01:04:58,786
មានបញ្ហាច្រើន។

676
01:04:59,152 --> 01:05:00,850
តើបញ្ហាបែបណា?

677
01:05:01,501 --> 01:05:02,184
ចោរកម្ម។

678
01:05:03,290 --> 01:05:04,728
ឃាតកម្ម។

679
01:05:06,206 --> 01:05:09,644
ខ្ញុំអាចជឿអ្វីដែលអ្នកនិយាយ
អ្នកមិនមែននិយាយមុនគេទេ។

680
01:05:10,231 --> 01:05:11,122
ប៉ុន្តែគាត់គ្រាន់តែជាក្មេងប្រុស។

681
01:05:13,584 --> 01:05:14,986
សូម។

682
01:05:18,985 --> 01:05:19,862
សូម។

683
01:05:20,778 --> 01:05:21,432
អ្វី?

684
01:05:22,761 --> 01:05:25,031
កុំផ្អៀង។

685
01:05:33,691 --> 01:05:36,152
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
សូម។

686
01:05:37,968 --> 01:05:39,332
ស្តាប់។

687
01:05:47,619 --> 01:05:51,741
- គ្រាន់តែ ... ចុះមក។
-ឯងខ្លាចកំពស់មែនទេ?

688
01:05:52,956 --> 01:05:53,829
ទេ

689
01:05:56,289 --> 01:05:58,444
គ្រាន់តែមិនចង់
អ្នកធ្លាក់ចូល។

690
01:05:59,054 --> 01:05:59,923
តើខ្ញុំអាចដួលដោយរបៀបណា?

691
01:06:00,323 --> 01:06:02,660
ខ្ញុំបានលេងលើរឿងនេះ
ល្អតាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង។

692
01:06:02,661 --> 01:06:03,277
ចុះ!

693
01:06:07,408 --> 01:06:10,823
ដោះលែង Lorenzo...
ហើយអ្នកអាចផ្ញើទៅបូជាចារ្យ។

694
01:06:11,762 --> 01:06:12,702
ឥឡូវនេះ?

695
01:06:14,200 --> 01:06:15,423
តើអ្នកនឹងរៀបការជាមួយខ្ញុំឥឡូវនេះទេ?

696
01:06:18,143 --> 01:06:19,073
បាទ។

697
01:06:20,245 --> 01:06:22,889
តែបើខ្ញុំរៀបការជាមួយ
ហើយអ្នកមិនដោះលែងគាត់ទេ

698
01:06:23,721 --> 01:06:25,154
ហើយអ្នកមានឈាម
នៅលើដៃរបស់អ្នក ...

699
01:06:25,399 --> 01:06:27,635
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងចំណាយនៅសល់
នៃជីវិតរបស់អ្នកនៅលើគ្រែត្រជាក់។

700
01:06:27,663 --> 01:06:28,856
តើអ្នកយល់ទេ?

701
01:06:29,709 --> 01:06:31,017
ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីទាំងអស់។
អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវផ្តល់ឱ្យ។

702
01:06:34,593 --> 01:06:36,008
អ្នកមានពាក្យរបស់ខ្ញុំ។

703
01:06:37,334 --> 01:06:38,695
ខ្ញុំ​នឹង​បញ្ជូន​ទៅ​បូជាចារ្យ។

704
01:06:40,473 --> 01:06:42,367
តើអ្នករកឃើញនរកដោយរបៀបណា
បូជាចារ្យបែបនេះ?

705
01:06:43,352 --> 01:06:45,397
គាត់នឹងមានបាល់របស់យើង។
ប្លុកប្រសិនបើយើងមិនធ្វើ។

706
01:06:47,939 --> 01:06:50,604
- ហេអ្នក!
- អ្វី?

707
01:06:50,639 --> 01:06:53,026
ឪពុក។
តើអ្នកទៅណា?

708
01:06:53,061 --> 01:06:55,411
ទៅផ្ទះឪពុករបស់ Pampinea...

709
01:06:56,661 --> 01:06:57,895
ទៅពិធីមង្គលការ?

710
01:06:59,181 --> 01:07:02,548
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណាថាយើងចង់បានបូជាចារ្យ
នៅពេលដែលយើងទើបតែត្រូវបានបញ្ជូនទៅដើម្បីទទួលបានមួយ?

711
01:07:03,231 --> 01:07:04,895
ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់
ធ្វើដំណើរលឿន។

712
01:07:05,130 --> 01:07:07,313
ហេ ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកទេ?

713
01:07:07,961 --> 01:07:09,360
មុខរបស់អ្នក។
ស៊ាំណាស់។

714
01:07:10,242 --> 01:07:12,966
វាជាសម្លៀកបំពាក់,
ព្រះសង្ឃទាំងអស់មើលទៅដូចគ្នា។

715
01:07:27,041 --> 01:07:29,539
អ្នកត្រូវតែទៅ។ ទុកមុន។
គាត់ផ្លាស់ប្តូរចិត្ត។

716
01:07:30,097 --> 01:07:31,610
តើអ្នកពិតជា
ទៅរៀបការជាមួយគាត់?

717
01:07:32,085 --> 01:07:33,090
មិនមែនជាកង្វល់របស់អ្នកទេ។

718
01:07:35,225 --> 01:07:36,400
បូជាចារ្យនៅទីនេះ។

719
01:07:37,837 --> 01:07:39,050
ទុកពេលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

720
01:07:46,529 --> 01:07:48,511
គាត់ចង់ស្តាប់ការសារភាពរបស់យើង។
មុនពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍។

721
01:07:49,684 --> 01:07:50,707
ខ្ញុំនឹងទៅមុន។

722
01:07:58,730 --> 01:08:00,143
ខ្ញុំសុំទោស គ្រាន់តែចង់ច្បាស់។

723
01:08:00,144 --> 01:08:02,516
តើមានសក្តានុពលប៉ុន្មាន
តើ​អ្នក​មាន​ប្តី​នៅ​ពេល​នេះ​?

724
01:08:03,195 --> 01:08:04,939
- បី។
- ហើយតើអ្នកចង់បានមួយណា?

725
01:08:05,355 --> 01:08:06,346
ឡូរ៉ង់ហ្សូ!

726
01:08:06,647 --> 01:08:08,430
ខ្ញុំស្រលាញ់តែ Lorenzo ប៉ុណ្ណោះ។

727
01:08:08,836 --> 01:08:10,853
ប៉ុន្តែអ្នកមិនទាន់បានជួប Count,
ដែលអ្នកបានសន្យាថានឹងរៀបការ។

728
01:08:10,989 --> 01:08:11,946
អ្នកអាចធ្លាក់ចូល
ស្រឡាញ់ជាមួយគាត់។

729
01:08:12,181 --> 01:08:15,537
- ទេ ខ្ញុំស្រលាញ់តែ Lorenzo ប៉ុណ្ណោះ។
- តើគាត់ស្រលាញ់អ្នកទេ?

730
01:08:15,689 --> 01:08:19,700
បាទ។ ទេ ខ្ញុំមានន័យថាគាត់ស្រឡាញ់ខ្ញុំប៉ុន្តែ
គាត់គ្រាន់តែមិនទាន់ដឹងនៅឡើយ។

731
01:08:20,647 --> 01:08:22,995
វាមិនងាយស្រួលទេ។
ជាសង្ឃ។

732
01:08:25,908 --> 01:08:27,913
សូមពន្យារពេលដូច
ឱ្យតែអ្នកអាចធ្វើបាន។

733
01:09:01,750 --> 01:09:03,113
ហើយខ្ញុំបានដឹងថា...

734
01:09:03,407 --> 01:09:07,292
ការលួចលុយអ្នកដទៃគឺឆ្ងាយណាស់។
ងាយស្រួលជាងធ្វើការសម្រាប់ខ្លួនឯង។

735
01:09:07,644 --> 01:09:11,626
ការសម្លាប់ទាំងអស់នោះ?
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់?

736
01:09:17,758 --> 01:09:20,636
- ខ្ញុំមិនអាចចាំបានទេ។
- នោះពិតជាបញ្ជីមួយ។

737
01:09:21,847 --> 01:09:23,284
មិនមែននិយាយពីអ្វីដែលអ្នកនោះទេ។
បានធ្វើចំពោះឪពុករបស់អ្នក។

738
01:09:31,850 --> 01:09:33,289
តើខ្ញុំស្គាល់អ្នកទេ?

739
01:09:35,257 --> 01:09:37,867
មុខអ្នកស្គាល់ហើយ
ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំស្គាល់អ្នក។

740
01:09:39,004 --> 01:09:41,817
វាជាសម្លៀកបំពាក់។
ព្រះសង្ឃទាំងអស់មើលទៅដូចគ្នា។

741
01:09:50,106 --> 01:09:51,076
ដើម្បីដោះស្រាយខ្លួនឯង ...

742
01:09:51,256 --> 01:09:55,346
ពីអំពើបាបដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចទាំងនេះ
ដើម្បីមានក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់សេចក្តីសង្រ្គោះដ៏អស់កល្បជានិច្ច។

743
01:09:55,903 --> 01:09:58,668
អ្នកត្រូវតែជៀសវាងពីការរួមភេទទាំងអស់។
គំនិត និងគ្រប់សកម្មភាពផ្លូវភេទ..

744
01:09:59,539 --> 01:10:01,203
សម្រាប់រយៈពេល 30 ថ្ងៃ។

745
01:10:03,250 --> 01:10:05,018
តែខ្ញុំជិតរៀបការហើយ!

746
01:10:05,019 --> 01:10:07,107
តើខ្ញុំអាចបដិសេធដោយរបៀបណា
ពីការរួមភេទរយៈពេល 30 ថ្ងៃ?

747
01:10:07,901 --> 01:10:10,174
នោះ...មានន័យ!

748
01:10:10,825 --> 01:10:12,453
និងល្ងង់។

749
01:10:12,688 --> 01:10:16,442
ជាការពិតណាស់ប្រសិនបើអ្នក
ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ពិតជា​ល្ងង់...

750
01:10:16,705 --> 01:10:19,266
បន្ទាប់មក អ្នកត្រូវតែរំពឹងថានឹងរងទុក្ខ ដូច្នេះយើង
អាចនៅតែល្ងង់ក្នុងការត្រឡប់មកវិញ ...

751
01:10:19,508 --> 01:10:23,125
គ្រាន់​តែ​ដើម្បី​បង្ហាញ​អ្នក​ពី​របៀប​ល្ងង់​
អ្នកនៅកន្លែងដំបូង។

752
01:10:23,160 --> 01:10:25,547
វាត្រូវបានគេហៅថា penance ។

753
01:10:25,582 --> 01:10:31,678
នោះហើយជា ... ពិត,
ពិតជាល្ងង់មែន។

754
01:10:33,230 --> 01:10:36,256
ព្រះធ្វើការនៅក្នុង
វិធីអាថ៌កំបាំង។

755
01:10:38,151 --> 01:10:40,762
<i>មែនហើយ ខ្ញុំបានឱ្យគាត់ដោយគ្រាប់...
នោះជាប្រាកដ។</i>

756
01:10:41,291 --> 01:10:44,851
<i>ប៉ុន្តែ តើខ្ញុំអាចច្របាច់បានយូរប៉ុណ្ណា?
មុនពេលគាត់ច្របាច់ខ្ញុំ?</i>

757
01:10:48,567 --> 01:10:51,345
អ្នកដឹងថា Gerbino បានផ្ញើមកយើង
ព្រមសម្លាប់ឯងមែនទេ?

758
01:10:52,066 --> 01:10:53,389
ខ្ញុំបានទាយបែបនោះ។

759
01:10:54,374 --> 01:10:56,343
អាជីវកម្មកខ្វក់ សម្លាប់។

760
01:10:56,378 --> 01:10:59,672
- ខ្ញុំចង់ធ្វើជាអ្នកថែសួន។
- ខ្ញុំស្គាល់តែកន្លែង។

761
01:10:59,707 --> 01:11:03,796
ស្តាប់។
យើងអាចឱ្យអ្នកទៅ។

762
01:11:03,831 --> 01:11:06,414
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែ
សន្យាមិនប្រាប់។

763
01:11:07,340 --> 01:11:08,125
ពិតជា?

764
01:11:14,713 --> 01:11:17,552
- ខ្ញុំសន្យា។
- ល្អ។

765
01:11:24,022 --> 01:11:25,575
អូ! ព្រះអើយឈឺណាស់!

766
01:11:27,466 --> 01:11:29,397
វាពិតជាឈឺណាស់។

767
01:11:30,987 --> 01:11:34,786
តើនេះជាផ្លូវទៅវីឡារបស់
Pampinea Anastasi?

768
01:11:35,470 --> 01:11:37,475
- វាជាវិធីនោះ។
- ខ្ញុំសូមអរគុណ។

769
01:11:38,722 --> 01:11:40,086
តើអ្នកជានរណា?

770
01:11:40,768 --> 01:11:45,595
ខ្ញុំជា Count Dmitry Vyacheslav
Alexandrovich Dzerzhinsky...!

771
01:11:46,618 --> 01:11:48,699
អា!
ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលមានជាតិខ្លាញ់ខ្លី

772
01:12:06,685 --> 01:12:08,534
សាក្សី​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា។

773
01:12:10,027 --> 01:12:12,902
តើអ្នកជា Gerbino De la Ratta?

774
01:12:14,226 --> 01:12:14,886
អ្នកដឹងថាខ្ញុំជានរណា។

775
01:12:15,239 --> 01:12:16,428
សូម​កុំ​លំបាក។

776
01:12:17,104 --> 01:12:19,336
តើខ្ញុំអាចរៀបការជាមួយអ្នកដោយរបៀបណាប្រសិនបើអ្នក
មិនឆ្លើយសំណួរ?

777
01:12:21,911 --> 01:12:23,917
តើអ្នកជា Gerbino De la Ratta មែនទេ?

778
01:12:25,127 --> 01:12:26,188
ខ្ញុំ។

779
01:12:28,193 --> 01:12:31,222
- តើអ្នកជា Pampinea Anastasi?
- ខ្ញុំជាឪពុក។

780
01:12:31,941 --> 01:12:34,150
ហើយតើអ្នកទាំងពីរចុងក្រោយនៅពេលណា?
សារភាព? ប៉ាមពីណា?

781
01:12:35,944 --> 01:12:37,761
ខ្ញុំបានសារភាព
ថ្ងៃនេះលោកឪពុក។

782
01:12:38,149 --> 01:12:40,382
- តើអ្នកបានសារភាពអំពើបាបទាំងអស់របស់អ្នកទេ?
- ខ្ញុំបានធ្វើហើយឪពុក។

783
01:12:42,235 --> 01:12:43,276
Gerbino De la Ratta ។

784
01:12:43,642 --> 01:12:45,008
តើពេលណាដែលអ្នកចុងក្រោយ
សារភាព?

785
01:12:45,720 --> 01:12:48,177
- អ្នកដឹងថាពេលណាខ្ញុំបានសារភាពចុងក្រោយ។
- ចម្លើយមិនល្អ។

786
01:12:48,549 --> 01:12:52,416
"ខ្ញុំបានសារភាព
នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​លោក​ឪពុក»។

787
01:12:54,539 --> 01:12:57,349
- ខ្ញុំបានសារភាពនៅថ្ងៃនេះ។
- ឪពុក។

788
01:12:58,747 --> 01:13:00,147
ឪពុក។

789
01:13:01,132 --> 01:13:04,959
ចុះអ្នកទាំងពីរមករកខ្ញុំ
បរិសុទ្ធក្នុងរូបកាយ និងព្រលឹង។ ឆ្លើយថាខ្ញុំធ្វើ។

790
01:13:05,143 --> 01:13:07,567
- ខ្ញុំធ្វើ។
- ខ្ញុំធ្វើ។

791
01:13:08,489 --> 01:13:10,042
- តើអ្នកបានងូតទឹកទេ?
- អ្វី?!

792
01:13:10,297 --> 01:13:11,221
ប៉ាមពីណា?

793
01:13:11,791 --> 01:13:14,604
ខ្ញុំបានងូតទឹកនៅថ្ងៃនៃថ្ងៃនេះ
ដែលជាថ្ងៃរៀបការរបស់ខ្ញុំ។

794
01:13:15,419 --> 01:13:19,743
សាក្សី​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា ស្ត្រី​នេះ​មក
ដល់យើងបរិសុទ្ធទាំងរូបកាយ និងព្រលឹង។

795
01:13:20,048 --> 01:13:21,877
Gerbino De la Ratta ។

796
01:13:22,209 --> 01:13:25,263
តើអ្នកបានងូតទឹកនៅថ្ងៃនេះទេ?
នៃថ្ងៃ, នោះជាថ្ងៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក?

797
01:13:25,332 --> 01:13:27,945
- បាទ។
- តើអ្នកងូតទឹកនៅពេលណា?

798
01:13:28,436 --> 01:13:30,932
- ខ្ញុំទើបតែប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំងូតទឹក!
- តើអ្នកងូតទឹកចុងក្រោយនៅពេលណា?

799
01:13:31,151 --> 01:13:32,496
ខ្ញុំបានងូតទឹកហើយ!

800
01:13:32,726 --> 01:13:34,963
ហ្មត់ចត់? ប៊ីតទាំងអស់។
និងបំណែកនៅជាន់ក្រោម ....

801
01:13:35,042 --> 01:13:37,251
- នៅចន្លោះជើងរបស់អ្នក?
- អ្វី?

802
01:13:37,839 --> 01:13:39,520
បង្ហាញដៃរបស់អ្នកមកខ្ញុំ។

803
01:13:40,656 --> 01:13:43,911
- អ្នកមានកខ្វក់នៅក្រោមក្រចករបស់អ្នក។
- កន្លែងណា?

804
01:13:44,442 --> 01:13:47,468
នៅទីនោះ។ ខ្ញុំមិនអាចរៀបការជាមួយអ្នកបានទេប្រសិនបើ
អ្នកមានក្រចកដៃកខ្វក់។

805
01:13:48,530 --> 01:13:51,747
វាគួរឱ្យអស់សំណើច ...
ខ្ញុំមិនដែលឮអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចដូច្នេះទេ។

806
01:13:52,199 --> 01:13:54,638
ខ្ញុំ​ពិបាក​និយាយ​ណាស់ សាក​ល្បង​ទាំង​អស់​គ្នា

807
01:13:54,639 --> 01:13:57,801
បុរសនេះមករកយើងដោយបរិសុទ្ធ
នៅក្នុងខ្លួននិងព្រលឹង,

808
01:13:57,836 --> 01:14:00,715
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងក្រចកដៃកខ្វក់។
តើខ្ញុំអាចឥឡូវនេះបានទេ?

809
01:14:00,750 --> 01:14:02,267
អ្នកត្រូវតែលាងដៃរបស់អ្នក។

810
01:14:08,035 --> 01:14:09,588
យ៉ាងហោចណាស់។

811
01:14:21,356 --> 01:14:24,057
- នៅទីនោះ។
- សូមអរគុណ។

812
01:14:29,732 --> 01:14:30,943
គាត់គ្រាន់តែធ្វើការងាររបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។

813
01:14:30,978 --> 01:14:32,496
ពិតប្រាកដ។

814
01:14:33,820 --> 01:14:37,377
ចៃដន្យមាន ក
គិតថ្លៃសេវារបស់ខ្ញុំ។

815
01:14:45,822 --> 01:14:48,205
នេះ​ជា​រឿង​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច។

816
01:14:52,405 --> 01:14:54,185
ចាក់ស្រាល្អនេះ...

817
01:15:11,441 --> 01:15:15,149
ប្រហែលជាក្មេងតូច ល្អ
ផ្លែឈើស្រស់ ជាមួយ...

818
01:15:15,317 --> 01:15:18,422
ស្អុយរលួយ ក
តម្រុយ...

819
01:15:20,011 --> 01:15:24,779
ព័ត៌មានជំនួយដ៏អាក្រក់នៃអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ពិត​ជា​បាន​ត្រឹម​តែ​បរិយាយ​ថា​ជា​សត្វ​ចង្រៃ...

820
01:15:25,083 --> 01:15:27,959
ចូលចិត្តការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ
គូនេះនៅទីនេះមុនខ្ញុំថ្ងៃនេះ។

821
01:15:29,456 --> 01:15:31,086
រៀបការជាមួយពួកយើងឥឡូវនេះ
អ្នកល្ងង់!

822
01:15:31,121 --> 01:15:33,849
ខ្ញុំ​ប្រកាស​ថា​អ្នក​ជា​បុរស​និង​ប្រពន្ធ​។
នៅទីនោះវារួចរាល់ហើយ។

823
01:15:33,884 --> 01:15:37,444
អ្នកបានរៀបការហើយ។ សម្រាក, រីករាយ។
Consummate, អ្វីដែលអ្នកចង់បាន, ពិតជា។

824
01:15:37,479 --> 01:15:39,072
ហេ!

825
01:15:48,609 --> 01:15:51,407
ខ្ញុំគឺ Count Dmitry Vyacheslav
Alexandrovich Dzerzhinsky...

826
01:15:51,442 --> 01:15:55,812
កូនប្រុសទីមួយរបស់អាឡិចសាន់ឌឺ
លោក Pyotr Abramovich Dzerzhinsky...

827
01:15:55,847 --> 01:16:01,074
ពីព្រះរាជាណាចក្រ Novgorod ។
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីរៀបការជាមួយ Pampinea Anastasi ។

828
01:16:01,109 --> 01:16:04,139
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកណាម្នាក់
ព្យាយាមបញ្ឈប់ខ្ញុំ។

829
01:16:04,174 --> 01:16:07,847
អ្នកយឺតពេលហើយ។
Pampinea Anastasi បានរៀបការរួចហើយ។

830
01:16:08,182 --> 01:16:09,698
នេះគឺជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។

831
01:16:10,437 --> 01:16:12,687
នេះគឺជាផ្ទះ។
នេះជាដីរបស់ខ្ញុំ។

832
01:16:12,722 --> 01:16:15,153
ហើយខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យចាកចេញខណៈពេលដែលអ្នក។
នៅតែមានខ្យល់ដកដង្ហើម។

833
01:16:15,188 --> 01:16:16,952
ស្ត្រីនេះអាច
ធ្វើជាប្រពន្ធរបស់អ្នក,

834
01:16:17,161 --> 01:16:20,018
ប៉ុន្តែខ្ញុំសុំទោសដែលប្រាប់អ្នក,
នាងហៀបនឹងក្លាយជាស្ត្រីមេម៉ាយ។

835
01:16:21,381 --> 01:16:22,783
កូនកណ្តុរ។

836
01:16:23,084 --> 01:16:26,098
អ្នកបានសម្លាប់មនុស្សបួននាក់របស់ខ្ញុំ
នៅជិតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

837
01:16:26,300 --> 01:16:27,397
អ្នកលួចជីវិតពួកគេ។

838
01:16:27,598 --> 01:16:29,571
ហើយឥឡូវនេះអ្នកត្រូវតែបង់ប្រាក់!

839
01:16:39,773 --> 01:16:41,099
ឡូរ៉ង់ហ្សូ!

840
01:16:50,878 --> 01:16:52,355
រត់!

841
01:17:16,062 --> 01:17:18,032
- តើគាត់បានទៅណា?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

842
01:17:19,207 --> 01:17:21,059
- អ្នកទៅតាមផ្លូវនោះខ្ញុំនឹងទៅតាមផ្លូវនេះ។
- តើអ្នកជានរណា?

843
01:17:21,594 --> 01:17:23,028
Lorenzo Lamberti ។

844
01:17:24,203 --> 01:17:27,268
ចោរនៅតាមផ្លូវ។ បាទ!
ខ្ញុំជា Count Dmitry Alexandro...

845
01:17:27,303 --> 01:17:29,122
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។

846
01:17:30,485 --> 01:17:32,063
កូនប្រុសទីមួយ!

847
01:17:32,864 --> 01:17:35,180
កូនប្រុសតែមួយ
បងប្អូនស្រីប្រាំបួន។

848
01:17:41,120 --> 01:17:42,973
Gerbino De la Ratta ។

849
01:18:13,721 --> 01:18:15,461
នាំនាងមក
នាងចំពោះខ្ញុំ។

850
01:18:35,590 --> 01:18:37,293
សម្លាប់ពួកគេហើយបោះចោល
ពួកគេចុះមកខ្ញុំ។

851
01:18:37,460 --> 01:18:38,510
ជំរាបសួរ។

852
01:18:39,811 --> 01:18:43,949
ប្រាប់ខ្ញុំ...
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនស្លាប់ហើយឬនៅ?

853
01:19:04,599 --> 01:19:06,248
អាក្រក់ប៉ុណ្ណា។
អ្នកបានទម្លាក់ដាវតូចរបស់អ្នក។

854
01:19:07,255 --> 01:19:07,968
យកវាឡើង។

855
01:19:09,199 --> 01:19:10,528
ប្រយុទ្ធជាមួយខ្ញុំ។

856
01:19:10,763 --> 01:19:12,944
ប្រយុទ្ធ​នឹង​ខ្ញុំ​ឬ​ខ្ញុំ​នឹង​សម្លាប់​
អ្នកយ៉ាងណាក៏ដោយ។

857
01:19:13,147 --> 01:19:14,615
រង់ចាំ។

858
01:19:16,150 --> 01:19:17,643
មាន​អាជីវកម្ម​មួយ​ចំនួន​ដែល​មិន​ទាន់​បញ្ចប់។

859
01:19:19,045 --> 01:19:20,674
មិនត្រឹមត្រូវ?
Gerbino?

860
01:19:22,300 --> 01:19:24,800
តើអ្នកចង់សម្លាប់ខ្ញុំទេ?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមកទីនេះ ហើយចូលរួមជាមួយខ្ញុំ?

861
01:19:24,835 --> 01:19:26,879
ខ្ញុំសុំទោសមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំបានស្បថថានឹងសម្លាប់បុរសម្នាក់នេះ។

862
01:19:26,914 --> 01:19:30,174
អ្នកសម្លាប់គាត់មុនពេលខ្ញុំសម្លាប់គាត់
ខ្ញុំប្រហែលជាត្រូវសម្លាប់អ្នក។

863
01:19:30,409 --> 01:19:33,164
នៅទីនេះ អនុញ្ញាតឱ្យវាសម្រេចចិត្ត។

864
01:19:41,218 --> 01:19:43,187
មិនអីទេប្រសិនបើអ្នកចង់។

865
01:19:44,945 --> 01:19:46,381
ហេតុអ្វីមិនចូលរួមជាមួយគាត់។

866
01:19:47,289 --> 01:19:48,316
ខ្ញុំនឹងប្រយុទ្ធជាមួយគាត់។

867
01:19:50,098 --> 01:19:51,101
ប៉ុន្តែកុំចូល។

868
01:19:54,331 --> 01:19:56,484
ខ្ញុំអាចឈានជើងចូល។

869
01:19:58,050 --> 01:19:59,371
ខ្ញុំ​អាច​នឹង​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ។

870
01:20:01,029 --> 01:20:04,324
ខ្ញុំប្រហែលជាសម្រេចចិត្តថាមាន
រាំបន្តិចជាមួយអ្នក។

871
01:20:05,986 --> 01:20:07,102
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

872
01:20:08,273 --> 01:20:10,711
ប្រសិនបើគាត់សម្លាប់អ្នក,
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់គាត់ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

873
01:20:11,243 --> 01:20:12,147
អ្នកនឹងស្លាប់។

874
01:20:44,234 --> 01:20:46,542
តើអ្នកត្រូវការជំនួយទេ?
ក្រោកឡើង?

875
01:21:33,644 --> 01:21:36,446
សម្លាប់គាត់... សម្លាប់គាត់!

876
01:21:36,481 --> 01:21:38,793
ដាក់ដាវរបស់អ្នក។
ចូលទៅក្នុងបេះដូងរបស់គាត់!

877
01:21:41,592 --> 01:21:44,013
នៅតែជាអ្នកលេងល្បែង Gerbino ។
ចង់ភ្នាល់?

878
01:21:44,048 --> 01:21:46,512
ទៅវិធីនោះ,
អ្នកស្លាប់ហើយ។

879
01:21:46,547 --> 01:21:49,653
មក​តាម​នេះ។
ចំពោះខ្ញុំ ស្លាប់។

880
01:21:49,688 --> 01:21:53,362
ទៅផ្លូវនោះ...
អញ្ចឹងអ្នកណាដឹង?

881
01:22:12,524 --> 01:22:14,530
កំពុងធ្លាក់ចុះ។

882
01:22:14,565 --> 01:22:17,293
អូយ!

883
01:22:31,219 --> 01:22:33,794
មិត្ត។
ទទួលយកដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ។

884
01:22:33,829 --> 01:22:36,860
កុំផឹកទឹក។
ពីអណ្តូងនេះ។

885
01:22:41,930 --> 01:22:43,480
សុំទោស។

886
01:22:49,698 --> 01:22:52,611
- ដូច្នេះម្នាក់នោះជា Lorenzo?
- បាទ។

887
01:22:52,646 --> 01:22:58,785
តាម​ពិត ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​សង្ឃ​ទេ។
ដូច្នេះអ្នកពិតជាមិនរៀបការទេ។

888
01:22:59,492 --> 01:23:00,305
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែដឹង។

889
01:23:07,824 --> 01:23:12,327
- រាប់ Dzerzhinsky!
- Pampinea Anastasi ។

890
01:23:13,691 --> 01:23:17,219
ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរនៅទីនេះទៅកាន់អ្នក
ពី Novogrod ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

891
01:23:17,700 --> 01:23:20,837
ដើម្បីរក្សាជំនឿដើម្បីបំពេញ
សន្យាថានឹងរៀបការជាមួយ...

892
01:23:21,624 --> 01:23:23,680
ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ជា​ប្រពន្ធ​របស់​ខ្ញុំ។

893
01:23:24,514 --> 01:23:26,113
ខ្ញុំនៅទីនេះ។
ជំរាបសួរ។

894
01:23:26,148 --> 01:23:31,653
រាប់ Dzerzhinsky ។ អ្នកគឺជាអ្នកក្លាហានបំផុត
បុរសសង្ហាបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ជួប។

895
01:23:31,688 --> 01:23:33,357
បាទ ខ្ញុំដឹង។

896
01:23:33,392 --> 01:23:35,172
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាច
រៀបការជាមួយអ្នក។

897
01:23:42,667 --> 01:23:46,729
តើអ្នកអាចនិយាយរឿងនេះដោយរបៀបណាបន្ទាប់ពីអ្វីៗទាំងអស់។
តើវាបានកើតឡើងរវាងយើងទេ?

898
00:23:48,308 --> 01:23:51,185
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
តើមានអ្វីកើតឡើងរវាងពួកយើង?

899
01:23:52,324 --> 01:23:55,386
ប៉ុន្តែ... អ្នកមិនមែនទេ។
Pampinea Anastasi ។

900
01:23:57,705 --> 01:24:02,661
- នាងគឺ Pampinea Anastasi ..
- មីលីសា!

901
01:24:04,792 --> 01:24:07,099
- ស្គាល់នាងទេ?
-ស្គាល់នាងទេ?

902
01:24:09,045 --> 01:24:10,344
ខ្ញុំ​មាន​ស្នេហា​ជាមួយ​នាង។

903
01:24:22,178 --> 01:24:24,940
Melissa ពិតជា
ថើបមនុស្សចម្លែកដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

904
01:24:27,174 --> 01:24:28,838
នេះមើលទៅមិនដូចច្រើនទេ។
ពិធីមង្គលការ តើមានអ្វីកើតឡើង?

905
01:24:29,386 --> 01:24:31,115
Filomena កំពុងតែទៅ
ក្លាយជាពិធីមង្គលការ!

906
01:24:31,565 --> 01:24:33,418
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងមាន
ដើម្បីក្លាយជាពិធីមង្គលការ។

907
01:24:34,800 --> 01:24:35,731
Lorenzo?

908
01:24:37,193 --> 01:24:38,067
តើអ្នកនៅឯណា?

909
01:24:49,813 --> 01:24:51,252
ឡូរ៉ង់ហ្សូ!

910
01:24:57,316 --> 01:24:58,146
ឡូរ៉ង់ហ្សូ!

911
01:25:07,464 --> 01:25:08,435
ឡូរ៉ង់ហ្សូ!

912
01:25:09,602 --> 01:25:12,100
អ្នកបានលួចបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

913
01:25:17,664 --> 01:25:18,810
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

914
01:25:22,747 --> 01:25:23,769
ប៉ាមពីណា...

915
01:25:24,470 --> 01:25:26,834
អ្នកគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោម...
ទេ...

916
01:25:29,673 --> 01:25:34,636
ក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត,
ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញ។

917
01:25:34,887 --> 01:25:38,151
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានប្រគល់បេះដូងរបស់ខ្ញុំទៅថើប,
ខ្ញុំមិនអាចទុកចោលបានទេ។

918
01:25:40,005 --> 01:25:43,979
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចបំភ្លេចនាងបាន។
ខ្ញុំត្រូវតែស្វែងរកនាង។

919
01:25:47,772 --> 01:25:51,218
Lorenzo, បិទភ្នែករបស់អ្នក។
សូម។

920
01:25:52,429 --> 01:25:54,550
គ្រាន់តែបិទភ្នែករបស់អ្នក។

921
01:26:04,008 --> 01:26:06,468
រាល់ថ្ងៃខ្ញុំឃើញអ្នក ...
ខ្ញុំត្រូវបានទាញមករកអ្នក។

922
01:26:06,503 --> 01:26:10,063
រាល់យប់ពេលខ្ញុំមក
លើសពីសម្រាប់អ្នក។

923
01:26:12,563 --> 01:26:15,598
ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ជារៀងរាល់យប់។

924
01:26:28,439 --> 01:26:29,690
អ្នក...

925
01:26:33,091 --> 01:26:34,423
អ្នក.

926
01:26:36,862 --> 01:26:40,056
ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​នឹង​ភ្លេច​នាង​?
ក្មេងស្រីនេះអ្នកថើប?

927
01:26:42,403 --> 01:26:43,956
មិនដែល

928
01:27:05,104 --> 01:27:07,489
<i>ដូច្នេះ នេះជារង្វាន់របស់ខ្ញុំ។</i>

929
01:27:07,690 --> 01:27:09,731
<i>ខ្ញុំក្រោកឈរឡើង
នៅទីនេះដូចជា daisy ....</i>

930
01:27:10,091 --> 01:27:11,102
<i>ខណៈពេលដែលដីនេះ...</i>

931
01:27:11,507 --> 01:27:14,449
<i>ល្អ... អ្នកអាចមើលឃើញ
សម្រាប់ខ្លួនអ្នក។</i>

932
01:27:16,207 --> 01:27:20,658
ដូច្នេះ tra la tra la,
ក្បាលឡើង ... អូហូ

933
01:27:23,877 --> 01:27:25,426
<i>មនោសញ្ចេតនា។</i>

934
01:27:25,461 --> 01:27:27,055
<i>ចំណង់ចំណូលចិត្ត។</i>

935
01:27:30,501 --> 01:27:34,134
<i>មិនអីទេ ទៅឋាននរកជាមួយរឿងនេះ។
ខ្ញុំត្រលប់មកព្រះវិហារវិញហើយ។</i>

936
01:27:35,119 --> 01:27:38,306
មានទេវតានៅទីនោះ
បាតរបស់នាងមានឈ្មោះរបស់ខ្ញុំនៅលើវា</i>

937
01:27:43,491 --> 01:27:45,270
បិទភ្នែករបស់អ្នកម្តងទៀត។

938
01:27:46,305 --> 01:27:47,438
ទេ...

939
01:27:48,939 --> 01:27:50,702
អ្នកបិទរបស់អ្នក។

940
01:31:17,232 --> 01:31:37,832
ចំណងជើងរងបង្កើតដោយ៖
rackaboy@hotmail.com

941
01:31:37,833 --> 01:31:38,833
កែសម្រួលដោយ LeapinLar


